Prevodi za dressed v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

well-dressed <pred well dressed> [am. angl. ˌwɛlˈdrɛst, brit. angl. wɛlˈdrɛst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-dressed.
- Predlogi za well-dressed

well-dressed

I.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress C (for woman, girl):

vestido m. spol

II.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.1. dress (put clothes on):

to get dressed

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish

dressed crab

cangrejo m. spol preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad

3.1. dress MED.:

dress wound

3.2. dress:

dress skins

dress skins

dress stone

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

6. dress VOJ.:

dress company/troops

III.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.1. dress (put on, wear clothes):

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Meh.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress VOJ.:

dress right!

¡vista a la derecha!

I.dress up GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (dress smartly):

ponerse elegante

all dressed up and no place or brit. angl. nowhere to go

compuesta y sin novio

all dressed up and no place or brit. angl. nowhere to go

vestida y alborotada Meh.

2. dress up (in fancy dress):

to dress up as sth

disfrazarse de algo

I'm going to dress up as a pirate

me voy a disfrazar de pirata

II.dress up GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

to dress sb up as sth

disfrazar a alguien de algo

3. dress up idea/plan:

criticism dressed up as advice

críticas disfrazadas de consejos

tent dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tent dress.
- Predlogi za tent dress

vestido suelto, de hombros estrechos, que se va ampliando hacia abajo

wedding dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wedding dress.
- Predlogi za wedding dress

wedding dress

vestido m. spol de novia

wedding dress

traje m. spol de novia

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-dress.
- Predlogi za cross-dress

cross-dress

practicar el travestismo

I.dress down GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + o + adv) (reprimand)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

dress down pog.

dress down pog.

echarle una regañina a pog.

dress down pog.

retar Cono Sur

dress down pog.

darle un café a Río de la Plata pog.

dress down pog.

pasarle un café a Río de la Plata pog.

II.dress down GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

vestirse informalmente

dress circle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress circle.
- Predlogi za dress circle

dress circle

platea ž. spol alta

dress circle

primer piso m. spol

Prevodi za dressed v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

emperolado (emperolada)

pachuco (pachuca)

flashily-dressed

Prevodi za dressed v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

well-dressed [ˌwelˈdrest] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-dressed.
- Predlogi za well-dressed

well-dressed

bien vestido, -a

I.dress [dres] -es SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

II.dress [dres] -es GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

III.dress [dres] -es GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

3. dress MED.:

dress wound

IV.dress [dres] -es PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

a dress suit

traje m. spol de gala

evening dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening dress.
- Predlogi za evening dress

evening dress

traje m. spol de noche

to wear evening dress

wedding dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wedding dress.
- Predlogi za wedding dress

wedding dress

traje m. spol de novia

pinafore dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pinafore dress.
- Predlogi za pinafore dress

pinafore dress

pichi m. spol

dress suit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress suit.
- Predlogi za dress suit

vestido m. spol de gala

dress coat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress coat.
- Predlogi za dress coat

frac m. spol

I.dress up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

ponerse elegante

to dress up as

II.dress up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (put on formal clothes):

2. dress up (disguise):

to dress sb up as

disfrazar a alguien de

3. dress up (embellish):

dress circle SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress circle.
- Predlogi za dress circle

dress circle

piso m. spol principal

dress uniform SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress uniform.
- Predlogi za dress uniform

dress uniform

uniforme m. spol de gala

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

to be dressed in borrowed plumes lit.

atribuirse honores que no se merecen

dressed as a clown

vestido de payaso

she was dressed as he was

llevaba la misma ropa que él

to be dressed to kill

ir despampanante

to be dressed as a pirate

estar vestido de pirata (disfrazado)

to show off how smartly dressed one is

paquetear

dressed like that, you look a fright [or like a scarecrow]

tal como vas vestido pareces un espantajo

all dressed up and nowhere to go

compuesta y sin novio

to be dressed up to the nines

ir de veinticinco alfileres

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet. www.ft.com

Leotards are a versatile garment that can either be dressed up or dressed down. en.wikipedia.org

The groupmembers usually work as firefighters and perform dressed as such. en.wikipedia.org

She's fully dressed - it's not naughty nighties or a G-string. www.stuff.co.nz

He played close attention to his physical appearance, wanting to appear stern and well-dressed, and had many mirrors around. en.wikipedia.org

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs. vancouversun.com

Lyrically, the song is an ode to the joys of being handsome and well-dressed. en.wikipedia.org

At the far right, a well-dressed man leans against the carriage of his young mistress. en.wikipedia.org

The archbishop also insisted that a baby's parents and godparents should be dressed in white for the ceremony. newsinfo.inquirer.net

Women often dressed in low-cut garments. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "dressed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文