cantinelas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cantinelas v slovarju španščina»angleščina

cantinela SAM. ž. spol

la misma cantinela

the same old story (o thing etc.)

Prevodi za cantinelas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

you have to try harder, came the familiar refrain

me salió con el estribillo or la cantinela de siempre: tienes que esforzarme más

drone

cantinela ž. spol pog.

she droned (on) for hours about Latin verbs

siguió horas con la cantinela or la perorata de los verbos latinos pog.

she's (off) on her hobbyhorse again

ya empieza otra vez con la misma cantinela pog.

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela pog.

I'm sick of hearing the same old tune

estoy harto de oír siempre la misma cantinela pog.

cantinelas v slovarju PONS

Prevodi za cantinelas v slovarju španščina»angleščina

cantinela SAM. ž. spol

cantinela → cantilena

glej tudi cantilena

cantilena SAM. ž. spol

cantilena

song

fraza:

la misma cantilena pog.

the same old story

Prevodi za cantinelas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

golden oldies iron.

viejas cantinelas ž. spol mn.

he went into his usual routine pog.

me vino con la misma cantinela de siempre

cantinelas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

me vino con la misma cantinela de siempre

he went into his usual routine pog.