cenizas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cenizas v slovarju španščina»angleščina

ceniza SAM. ž. spol

1. ceniza (residuo):

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

todos nuestros planes quedaron reducidos a ceniza

all our plans came to nothing o were thwarted

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas lit.

to rise from the ashes lit.

2. ceniza <cenizas fpl > (restos mortales):

cenizas

ashes mn.

cenizo SAM. m. spol BOT.

cenizo

goosefoot

ser un cenizo pog.

to be a wet blanket pog.

tener el cenizo pog.

to be jinxed

rubio ceniza SAM. m. spol

rubio ceniza

ash blond

miércoles de ceniza SAM. m. spol

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

Prevodi za cenizas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cremains

cenizas ž. spol mn.

burn down

quedar reducido a cenizas

ash

ceniza ž. spol

the city lay in ashes

la ciudad había quedado reducida a cenizas

the building was reduced or burned to ashes by the fire

el edificio quedó reducido a cenizas en el incendio

to rise from the ashes lit.

renacer de las cenizas lit.

ash

cenizas ž. spol mn.

ash gray

gris m. spol ceniza

ash-gray

gris ceniza adj inv

to rise phoenix-like from the ashes

renacer de sus cenizas cual Ave Fénix

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

cenizas v slovarju PONS

Prevodi za cenizas v slovarju španščina»angleščina

ceniza SAM. ž. spol

1. ceniza (residuo de algo quemado):

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

2. ceniza mn. (restos mortales):

ceniza

ashes mn.

cenizo SAM. m. spol

1. cenizo BOT.:

cenizo

goosefoot

2. cenizo (que trae mala suerte):

cenizo

jinx

Individual translation pairs

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

Prevodi za cenizas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ash

ceniza ž. spol

cinder

ceniza ž. spol

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

Ash Wednesday

Miércoles m. spol de Ceniza

Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

cenizas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

Miércoles m. spol de Ceniza

Ash Wednesday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Composición centesimal media: agua 5, prótidos 5; lípidos 6; glúcidos 6; fibra bruta 3; cenizas 75.

aplica.mida.gob.pa

Pocos personajes en la historia reposan ya como signo inmortal en sitios de la magnitud donde ahora quedan las cenizas del regiomontano.

ahtm.wordpress.com

Composición centesimal media: agua 51; prótidos 18; lípidos 25; cenizas 6.

aplica.mida.gob.pa

No había horno ni calentador en esa cocina, solo una gran chimenea, y unas cenizas que olían y semejaban tener más de un mes.

arescronida.wordpress.com

La naturaleza crea a partir de la finalización de lo ya existente, como la mitológica ave fénix que renace de sus propias cenizas.

sernosotrosmismos.wordpress.com

En el fuego quedan siempre en el rescoldo las cenizas.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Patria en cenizas, patria del hombre nuevo, nació una noche de pueblo montonero, fecundó en tierra y ardió en revolución.

www.elortiba.org

Se apresta a quitarse la ropa y encenderse, como se reavivan los fuegos, a partir de cenizas y de forma espontánea.

recitaldeestupideces.wordpress.com

Composición centesimal media: agua 10; prótidos 9.5; lípidos 3.8; glúcidos asimilables 72; cenizas 4.

aplica.mida.gob.pa

La mezcla de vapores, sudores, hediondez y cenizas vuelve densa e hirviente la respiración.

vivorelativo.wordpress.com