cerdos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cerdos v slovarju španščina»angleščina

cerdo SAM. m. spol

1. cerdo (animal):

cerdo

pig

cerdo

hog am. angl.

a cada cerdo le llega su San Martín preg.

everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or later

comer como un cerdo (comer mucho)

to stuff oneself pog.

comer como un cerdo (comer sin modales)

to eat like a pig

2. cerdo (carne):

cerdo

pork

3. cerdo pog. (hombre):

cerdo (sucio)

slob pog.

cerdo (despreciable)

bastard sleng

cerdo (despreciable)

swine pog.

cerdo hormiguero SAM. m. spol

cerdo hormiguero

aardvark

manteca de cerdo SAM. ž. spol

manteca de cerdo

lard

carne de cerdo SAM. ž. spol

carne de cerdo

pork

mano de cerdo SAM. ž. spol

mano de cerdo

pig's foot am. angl.

mano de cerdo

pig's trotter brit. angl.

manitas de cerdo SAM. ž. spol mn.

manitas de cerdo

pig's trotters mn.

queso de cerdo, queso de chancho Andi Río de la Plata SAM. m. spol

queso de cerdo

head cheese am. angl.

queso de cerdo

brawn brit. angl.

Prevodi za cerdos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pigman

cebador m. spol de cerdos

farrow

camada ž. spol de cerdos

farrow

cría ž. spol de cerdos

scumbag

cerdo m. spol / cerda ž. spol pog.

cerdos v slovarju PONS

Prevodi za cerdos v slovarju španščina»angleščina

I.cerdo (-a) PRID. (sucio)

cerdo (-a)

dirty

II.cerdo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. cerdo ZOOL.:

cerdo (-a)

pig

carne de cerdo

pork

2. cerdo (insulto):

cerdo (-a)

swine

Prevodi za cerdos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

swill

comida ž. spol para cerdos

scumbag

cerdo(-a) m. spol (ž. spol)

turd

cerdo(-a) m. spol (ž. spol)

swine

cerdo m. spol

pork chop

chuleta ž. spol de cerdo

trotter

manita ž. spol de cerdo

boar

cerdo m. spol macho

pork pie

empanada ž. spol de cerdo

spare ribs

costillas ž. spol mn. (de cerdo)

cerdos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cerda de cerdo

pigs bristle

grasa de cerdo

pork fat

costillas ž. spol mn. (de cerdo)

spare ribs

portarse como un cerdo con alguien

to be vile to sb

manteca ž. spol de cerdo

lard

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

Spam

chuleta ž. spol de cerdo

pork chop

empanada ž. spol de cerdo

pork pie

comida ž. spol para cerdos

swill

manita ž. spol de cerdo

trotter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los cerdos genéticamente excitables jamás se acostumbraron, y sus niveles de adrenalina se mantuvieron elevados.

www.grandin.com

Además se deberán combatir las ratas en los criaderos de cerdos, los mataderos y sus adyacencias.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Me encantó ver pandas y acariciar a un lemur y ver cerdos de todas las formas y colores, ardillas, monitos, felinos y también... el pez que ocupará mi futura pecera.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

El demiurgo cría cerdos a los que también ha inoculado los parásitos que durante un tiempo vivieron en ellos.

hannaosemicz.wordpress.com

El joven, quien estaba acostumbrado a los más delicados manjares, ahora deseaba comer las algarrobas insípidas y amargas destinadas a los cerdos que apacentaba.

luismezabocanegra.obolog.com

El 90 % de todos los cerdos son recluidos en algún momento de sus vidas, y 70 % son mantenidos en reclusión permanentemente.

www.elmistico.com.ar

Se consideran predios ganaderos (bovinos, cerdos, caprinos, ovinos), especialmente con manejo en confinamiento, dada la facilidad de recolección de residuos.

www.redagricola.com

Añadió que hasta el momento los 120 introductores que trabajan con el rastro cumplen con las especificaciones y permisos para poder sacrificar a los cerdos.

www.ngpuebla.com

Sacaron al niñito del chiquero de los cerdos, y lo llevaron a internar, pero su estado hera totalmente irrecuperable, tanto física como mentalmente.

esencia21.wordpress.com

Por eso yo me quedo con los pollos y con los cerdos.

www.mdzol.com