queso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za queso v slovarju španščina»angleščina

queso SAM. m. spol

1. queso GASTR.:

queso

cheese

calcetines con olor a queso pog.

smelly socks

calcetines con olor a queso pog.

cheesy socks brit. angl. pog.

dársela(s) a alg. con queso Šp. pog.

to fool sb pog.

a mí no me la(s) das con queso

you can't kid o fool me pog.

a mí no me la(s) das con queso

I'm not going to fall for that pog.

no le veo el queso a la tostada Ven. pog.

I don't see what's so special about it pog.

no le veo el queso a la tostada Ven. pog.

I don't think it's up to much pog.

ser un queso Río de la Plata pog.

to be a dead loss pog.

2. queso pog., šalj. (pie):

quita ese queso de ahí

get your big o smelly foot off there pog., šalj.

3. queso Ven. (desfalco):

queso pog.

racket pog.

queso pog.

crooked deal pog.

meterse un queso

to be involved in a racket o crooked deal

queso crema SAM. m. spol lat. amer.

queso crema

cream cheese

queso azul SAM. m. spol

queso azul

blue cheese

queso fresco SAM. m. spol

queso fresco

green cheese (soft unripened cheese)

queso manchego SAM. m. spol

queso manchego

cheese from La Mancha, usually strong in flavor

queso fundido SAM. m. spol

queso fundido

processed cheese

queso parmesano SAM. m. spol

queso parmesano

Parmesan cheese

queso de cerdo, queso de chancho Andi Río de la Plata SAM. m. spol

queso de cerdo

head cheese am. angl.

queso de cerdo

brawn brit. angl.

queso de mano SAM. m. spol Ven.

queso de mano

cheese similar to mozzarella

pai de queso SAM. m. spol centr. Am. Meh.

pai de queso

cheesecake

queso v slovarju PONS

Prevodi za queso v slovarju španščina»angleščina

queso SAM. m. spol

1. queso GASTR.:

queso

cheese

queso de bola

Edam cheese

queso rallado

grated cheese

2. queso pog. (pie):

queso

foot

te huelen los quesos

your feet smell

Prevodi za queso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

headcheese

queso de cerdo m. spol Šp.

headcheese

queso de puerco/chancho m. spol lat. amer.

headcheese

queso de cabeza m. spol

cheese

queso m. spol

hard cheese

queso curado

melted cheese

queso fundido

Parmesan (cheese)

queso m. spol parmesano

a wedge of cheese

una cuña de queso

cheesecake

tarta ž. spol de queso

cheesy

como queso

cheeseburger

hamburguesa ž. spol con queso

macaroni cheese

macarrones m. spol mn. con queso

cheddar

queso m. spol de cheddar

queso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

queso de bola

Edam cheese

con queso encima

with cheese on top

hamburguesa con queso

cheeseburger

una ración de queso

a plate of cheese

tarta ž. spol de queso

cheesecake

sándwich de carne fría, queso y lechuga

hero

queso m. spol de cheddar

cheddar

hamburguesa ž. spol con queso

cheeseburger

macarrones m. spol mn. con queso

macaroni cheese

este queso se corta con facilidad

this cheese cuts easily

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se sirve con queso arriba o con manteca o con crema agria o con maple syrup, depende el lugar.

www.foro3k.com

Se pueden preparar tablas agrupando los quesos por familias, por regiones o países, etc.

www.misanplas.com.ar

El jamón y queso destinado a mis sandwiches también terminó picándose y en la ensalada.

nadaenespecial.com.ar

Prescindir del papel para guardar los quesos, ya que lo resecan mucho.

www.misanplas.com.ar

Incluya leche, queso, yogur y ricota en su dieta cotidiana.

www.acquasanna.com

Procurar que los quesos no se toquen entre sí, y que exista el espacio suficiente para poder servir los en la mesa cómodamente.

www.misanplas.com.ar

Había aprendido un pequeño truco: siempre robaba algo del comedor, lo que fuese..., un trozo de queso, un panecillo, un plátano.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esta oscuro y huele a petróleo, en lugar de esta oscuro y huele a queso.

segundacita.blogspot.com

Si bien no está freezado, el precio de la hamburguesa doble con pepinos y queso estaría controlado.

www.contextonacional.com.ar

Si es así, seguro que está todo el día de traje parado en el living, diciéndolé a alguien que coma queso mantecoso.

www.semeapagoelpiloto.com.ar