chances v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chances v slovarju španščina»angleščina

I.chance SAM. ž. spol o m. spol lat. amer. (oportunidad)

chance

chance

no me dio chance de defenderme

he didn't give me the chance to defend myself

no hay ningún chance de que se salve

he has no chance of escaping

este caballo tiene pocas chances de ganar

this horse doesn't have o stand much chance of winning

II.chance SAM. m. spol

1. chance Ven. pog. (romance):

tengo un chance con ella

I've got a thing going with her pog.

le salió un chance con una muchacha del pueblo

he got involved with one of the village girls pog.

2. chance Kolumb. pog. (lotería):

chance

lottery ticket

Prevodi za chances v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

chance

chance ž. spol or m. spol esp lat. amer.

he has no chance of escaping

no tiene ninguna posibilidad or chance de escapar

there's not much chance of winning now

no hay muchas posibilidades or probabilidades or chances de ganar

there is little chance that he has survived

hay pocas posibilidades or probabilidades or chances de que haya sobrevivido

she's got a fighting chance

tiene alguna posibilidad or chance

to be in with a chance brit. angl.

tener posibilidades or chances

you have a sporting chance of winning

tienes una buena chance de ganar lat. amer.

her proposal is a complete nonstarter

su propuesta no tiene la más mínima chance lat. amer.

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance lat. amer.

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance lat. amer.

number (illegal lottery)

≈ chance m. spol (en Col)

chances v slovarju PONS

Prevodi za chances v slovarju španščina»angleščina

chance SAM. m. ali ž. spol centr. Am. (oportunidad)

chance

chance

Prevodi za chances v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hitchhike

pedir chance Kolumb.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como se ve en la foto, no hay chances de tocar la butaca de adelante.

www.cinesargentinos.com.ar

Las rutinas y subrutinas diarias de los reptiles deben haber servido para servir a las chances de vida de la fauna que seguía evolucionando.

www.alcmeon.com.ar

Competitividad significa que no hay un único actor con chances de ganar.

elestadista.com.ar

Creo que cuando ele quipo puede defender y cumplir las reglas que tenemos para ese partido, tenemos muchas más chances de ganar.

www.sunchaleshoy.com.ar

Tuvo poca fortuna con la azul y oro, aunque vale destacar que nunca tuvo demasiadas chances y sólo jugó en partidos de menor envergadura.

enunabaldosa.com

Aunque la naturaleza descargue su poder sin discriminar víctimas, las chances de evitar daños o afrontar los son demasiado desparejas.

www.pais24.com

A medida que pasa el día hay mayores chances de encontrar una excusa para no ir.

www.revistacotorra.com.ar

Sobre el final, la escuadra andina tendría claras chances de ganar el partido, pero sin la suerte necesaria para encontrar el gol del triunfo.

deportivotachira.com

Quienes nos sentimos más cerca de este grupo etario y social tenemos más chances de identificarnos con las situaciones y los diálogos planteados.

espectadores.wordpress.com

Los dos están afuera de la segunda fase, por el momento, pero un triunfo les devolvería las chances de pelear fuertemente por ese codiciado lugar.

www.tribunadigital.com.ar