contestes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contestes v slovarju španščina»angleščina

I.contestar GLAG. preh. glag.

contestar pregunta/teléfono

to answer

contestar carta

to answer

contestar carta

to reply to

me contestó que no

he said no

II.contestar GLAG. nepreh. glag.

1. contestar:

contestar (a una pregunta)

to answer

contestar (a una carta)

to answer

contestar (a una carta)

to reply

me escribió pero no pienso contestarle

she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie

I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes

try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar

to answer back

no me contestes

don't answer (me) back

Individual translation pairs

no contestes así a tu madre ¡descarado!

don't talk back to your mother like that, you rude little boy

contestar con circunloquios

to answer in a roundabout way

contestar con circunloquios

to be evasive in one's reply

Prevodi za contestes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I don't want any backchat!

¡no me contestes!

answer back children/subordinate:

contestar

don't answer back!

¡no contestes!

retort

contestar

unanswered

sin contestar

talk back

contestar (mal)

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

write back

contestar

contestes v slovarju PONS

Prevodi za contestes v slovarju španščina»angleščina

I.contestar GLAG. preh. glag. (responder)

contestar

to answer

II.contestar GLAG. nepreh. glag.

1. contestar (responder):

contestar

to answer

2. contestar (replicar):

contestar

to answer back

Individual translation pairs

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar con acritud

to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

Prevodi za contestes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

reply

contestar

reply

contestar

to write (sb/sth) back

contestar (a alguien/algo)

write back

contestar

unanswered

sin contestar

respond

contestar

answer back

contestar

to answer [or reply] in the affirmative

contestar afirmativamente

contestes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contestar con desgarro

to answer insolently

contestar con desgarro

to talk back

contestar de mala manera

to answer rudely

contestar con acritud

to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar

it took them three weeks to answer

contestar en malos términos

to answer rudely

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

contestar a alguien de forma brusca

to snap at sb