creencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za creencia v slovarju španščina»angleščina

creencia SAM. ž. spol

creencia

belief

actué en la creencia de que …

I acted in the belief that …

Individual translation pairs

desterrar costumbre/creencia

to stamp out

desterrar costumbre/creencia

to eradicate

persiste en esta creencia

he persists in this belief

una creencia universalmente aceptada

a universally accepted belief

asentado (asentada) creencia

deep-rooted

asentado (asentada) creencia

deeply rooted

asentado (asentada) creencia

firmly held

Prevodi za creencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

a commonly held belief/opinion

una creencia/opinión muy generalizada or extendida

to give currency to a rumor/belief

confirmar un rumor/una creencia

to persist in sth/-ing they persisted in the belief or in believing that …

persistieron en la creencia de que …

The American Dream

El sueño americano es la creencia, en Estados Unidos, de que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos.

belief

creencia ž. spol

she acted in the belief that …

actuó convencida de que or en la creencia de que …

creencia v slovarju PONS

Prevodi za creencia v slovarju španščina»angleščina

creencia SAM. ž. spol

creencia

belief

Prevodi za creencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

persuasion

creencia ž. spol

received wisdom

creencia ž. spol popular

to recant one's faith/belief

abjurar de su fe/creencia

belief

creencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Existe la creencia de que los hijos de madres solteras son diferentes a los hijos de las familias en las que se encuentran ambos padres.

mamikanguro.com

Me pidieron que respete las creencias de los demás, creo que las respeto.

www.andresairabella.com.ar

Aplausos por destruir esa falsa creencia cuerva de que en inferiores no hay nada.

www.unmetroadelantado.com

Sin embargo, a veces también pienso que puede bastar con la creencia de que las propiedades conservan su valor en dólares para que eso pase.

thenominalratrace.blogspot.com

El propósito lo hará luego usted cuando deje la creencia en divinidades.

www.sjarre.com.ar

Aprender sobre estos milagros ayuda a fortalecer el amor a nuestras creencias y principios.

www.umma.org.ar

Al encontrar pruebas, de que cuando expreso mi enojo me va bien, refuerzo la creencia inconsciente de está bueno expresar mi enojo.

www.cursos-oratoria.com

Atacará la razón, porque la razón, lo sabe, es el arma que puede destruir su creencia basada en la irracionalidad.

www.sjarre.com.ar

Pero sí hay gente que puede estrellarse contra su propio edificio de creencias.

www.sjarre.com.ar

Queda, entonces, recurrir a la ciencia para buscar en ella una validación de esas opiniones que antes bastaba declarar como creencias obligatorias.

circuloesceptico.com.ar