desinflados v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desinflados v slovarju španščina»angleščina

I.desinflar GLAG. preh. glag.

desinflar globo

to deflate

desinflar neumático

to deflate

desinflar neumático

to let … down

desinflar neumático

to let the air out of

II.desinflarse GLAG. vpr

1. desinflarse globo/neumático:

desinflarse

to deflate

desinflarse

to go down

2. desinflarse pog. persona:

se desinfló a la primera pregunta

the first question knocked the stuffing out of him pog.

se fueron desinflando al ver que no marcaban ni un punto

they became more and more discouraged o disheartened as they failed to score a single point

empezaron bien pero luego se desinflaron

they started out very well but then they ran out of steam

desinflado (desinflada) PRID.

1. desinflado:

desinflado (desinflada) globo/pelota

flat

desinflado (desinflada) neumático

flat

2. desinflado pog. persona:

desinflado (desinflada)

downhearted

Prevodi za desinflados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

deflate

desinflar

let down tire/balloon

desinflar

flat ball

desinflado

you have a flat tire or brit. angl. tyre

tienes un neumático desinflado or una rueda desinflada

to take the wind out of sb's sails

desinflar a alguien

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

desinflados v slovarju PONS

Prevodi za desinflados v slovarju španščina»angleščina

I.desinflar GLAG. preh. glag. (sacar el aire)

desinflar

to deflate

II.desinflar GLAG. povr. glag.

desinflar desinflarse (perder aire):

desinflarse

to go down

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire am. angl.] is flat

desinflado (-a) PRID. (rueda)

desinflado (-a)

flat

Prevodi za desinflados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

let down

desinflar

deflate

desinflar

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

flat

desinflado, -a

desinflados Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire am. angl.] is flat