desposeídos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desposeídos v slovarju španščina»angleščina

desposeído (desposeída) SAM. m. spol (ž. spol)

los desposeídos

the poor and needy

los desposeídos

the destitute

los desposeídos

the dispossessed

I.desposeer GLAG. preh. glag. ur. jez.

desposeer a alg. de algo

to strip sb of sth

fueron desposeídos de sus bienes/derechos

they were stripped of their possessions/rights

lo desposeyeron de sus tierras

they stripped him of his land

lo desposeyeron de sus tierras

he was dispossessed of his land ur. jez.

II.desposeerse GLAG. vpr

desposeerse ur. jez.:

desposeerse de algo

to relinquish sth

Prevodi za desposeídos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the have-nots

los desposeídos

the destitute

los desposeídos

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres or los desposeídos

the dispossessed

los desposeídos ur. jez.

to dispossess sb of sth

desposeer or despojar a alguien de algo ur. jez.

desposeídos v slovarju PONS

Prevodi za desposeídos v slovarju španščina»angleščina

I.desposeer irr como leer GLAG. preh. glag.

1. desposeer (expropiar):

desposeer

to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer

to not recognize

la desposeyeron de sus derechos

they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer

to oust

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

II.desposeer irr como leer GLAG. povr. glag. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo

to give up sth

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo

to relinquish sth

Prevodi za desposeídos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dispossess

desposeer

derelict

desposeído(-a) m. spol (ž. spol)

desposeídos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth