diligencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diligencia v slovarju španščina»angleščina

diligencia SAM. ž. spol

1.1. diligencia (afán, aplicación):

diligencia

diligence

diligencia

conscientiousness

realiza su trabajo con gran diligencia

she is very diligent o conscientious in her work

1.2. diligencia lit. (rapidez):

diligencia

speed

2.1. diligencia (gestión):

activas diligencias del gobierno

active steps by the government

voy al centro a hacer unas diligencias

I have a few errands o jobs o things to do in town

voy al centro a hacer unas diligencias

I have some business to attend to in town

2.2. diligencia PRAVO:

diligencia

procedure

diligencias judiciales

judicial procedures o formalities

instruir diligencias

to institute proceedings

diligencia probatoria

evidentiary proceedings

primeras diligencias del sumario

preliminary proceedings

2.3. diligencia ADMIN. JEZ. (en un documento oficial):

diligencia

acknowledgment

diligencia

stamp

3. diligencia:

diligencia ZGOD., TRANSP.

stagecoach

diligencia ZGOD., TRANSP.

diligence

diligenciar GLAG. preh. glag.

diligenciar

to acknowledge

diligenciar

to stamp

Prevodi za diligencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stagecoach

diligencia ž. spol

diligence

diligencia ž. spol

assiduity

diligencia ž. spol

due diligence

diligencia ž. spol debida

sedulously work

con diligencia

sedulously study

con diligencia

diligently

con diligencia

industriousness

diligencia ž. spol

industriously

con diligencia

diligencia v slovarju PONS

Prevodi za diligencia v slovarju španščina»angleščina

diligencia SAM. ž. spol

1. diligencia (esmero):

diligencia

diligence

2. diligencia (agilidad):

diligencia

skill

3. diligencia (trámite):

diligencia

paperwork

diligencias policiales

police proceedings

evacuar una diligencia

to resolve a matter

hacer diligencias

to do business

4. diligencia (asunto administrativo):

diligencia

procedure

diligencia judicial/policial

legal/police procedures

diligencias preparatorias

initial proceedings

diligencias de prueba

taking of evidence

5. diligencia (nota oficial):

diligencia

communication

diligencia de notificación

official notification

6. diligencia (carreta):

diligencia

stagecoach

Prevodi za diligencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stagecoach

diligencia ž. spol

diligence

diligencia ž. spol

application

diligencia ž. spol

coach

diligencia ž. spol

diligencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

evacuar una diligencia

to resolve a matter

diligencia judicial/policial

legal/police procedures

diligencia de notificación

official notification

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero tambien su tamaño considero es perfecto pues por mi profesion (abogado) puedo llevar la a estrados judiciales y diligencias sin problemas.

lagunex.com

Un ejemplo: podría ser un abogado que diligencia la compraventa de un apartamento, quien los casa, etcétera.

miastral.com

En las próximas horas y una vez finalizadas las diligencias policiales, el presunto traficante será puesto a disposición judicial.

www.blogseitb.com

Prácticas zapatillas para días de diligencias (precio en la foto).

laeditorajoven.com

La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la sabiduría.

blog.agirregabiria.net

Eso te permite un abordaje más claro del problema, es decir, saber cuáles son las diligencias de investigación que vas a practicar.

notifalcon.com

El diario regional cita que entre las actuaciones por realizar están el análisis y secuencia técnica del video, así como otras diligencias pertinentes.

www.venezuelaaldia.com

Probar vuestra buena fe y vuestra diligencia en un juicio sirve para prevenir sanciones o para atenuar las.

www.bloguismo.com

Entre las actuaciones por realizar están: análisis y secuencia técnica del video, así como otras diligencias pertinentes.

www.diariorepublica.com

Posteriores diligencias permitieron determinar que la menor era sometida asiduamente por su padrastro.

elmonterizo.com.ar