diplomáticas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diplomáticas v slovarju španščina»angleščina

diplomático¹ (diplomática) PRID.

1. diplomático POLIT.:

diplomático (diplomática) carrera/legación/pasaporte

diplomatic

2. diplomático (en el trato):

diplomático (diplomática) persona/manera

diplomatic

diplomático (diplomática) persona/manera

tactful

diplomático² (diplomática) SAM. m. spol (ž. spol)

diplomático (diplomática)

diplomat

un diplomático de carrera

a career diplomat

valija diplomática SAM. ž. spol

valija diplomática

diplomatic bag

representación diplomática SAM. ž. spol

representación diplomática

diplomatic representation

inmunidad diplomática SAM. ž. spol

inmunidad diplomática

diplomatic immunity

nota diplomática SAM. ž. spol

nota diplomática

diplomatic note

raya diplomática SAM. ž. spol

raya diplomática

pin stripe

cuerpo diplomático SAM. m. spol

cuerpo diplomático

diplomatic corps

servicio diplomático SAM. m. spol

servicio diplomático

diplomatic service

Prevodi za diplomáticas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

diplomatic atribut.

diplomático

the diplomatic corps

el cuerpo diplomático

to break off diplomatic relations

romper las relaciones diplomáticas

diplomatic person/approach

diplomático

diplomáticas v slovarju PONS

Prevodi za diplomáticas v slovarju španščina»angleščina

I.diplomático (-a) PRID.

diplomático (-a)

diplomatic

II.diplomático (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

diplomático (-a)

diplomat

Individual translation pairs

valija diplomática

diplomatic bag

inmunidad diplomática POLIT.

diplomatic immunity

Prevodi za diplomáticas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

diplomat

diplomático(-a) m. spol (ž. spol)

diplomat

persona ž. spol diplomática

diplomatic

diplomático, -a

pinstripe

de raya diplomática

pinstripe suit

traje m. spol de raya diplomática

diplomatic immunity

inmunidad ž. spol diplomática

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

diplomatic assignment

misión ž. spol diplomática

through diplomatic channels

por la vía diplomática

diplomáticas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuerpo diplomático

diplomatic corps

inmunidad diplomática POLIT.

diplomatic immunity

valija diplomática

diplomatic bag

traje m. spol de raya diplomática

pinstripe suit

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

a virtuoso display of diplomacy

En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

Civil Service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con pequeños interregnos la relación bilateral se ha reducido al espacio consular y aún hoy mismo, ambos países carecen de relaciones diplomáticas.

orgulloboliviano.blogspot.com

Argentina llegó a romper relaciones diplomáticas con el Vaticano.

blogs.tn.com.ar

Reducir esto a una cuestión de tratados, de fórmulas, de viejas prácticas diplomáticas, es una argucia o una irremediable limitación.

www.lafogata.org

Y usó su figura para las gestiones diplomáticas ante los atlantistas.

hispanismo.org

Ayer lunes 21 de febrero había 86 huelguistas en distintas sedes diplomáticas y varios estados del país repitiendo la acción.

ismaelgarcia.net

Los cohesionadores son personas cooperadoras, muy empáticas y diplomáticas.

socrates.ieem.edu.uy

Durante esas delicadas negociaciones diplomáticas se habría diluido el carácter laico y anticlerical que caracterizaba al país desde su definición constitucional.

www.datum.org.ar

Y aún hoy la investigación va y viene por laberintos parlamentarios, despachos judiciales, negociaciones diplomáticas y amenazas.

sarakafrouni.com

El excanciller opina que de llegar a esta situación, equivaldría a romper las relaciones diplomáticas.

www.granchaco.com.bo

De lunes a sábado se fusilaban entre uno y siete prisioneros por jornada; fluctuando el número conforme a las protestas diplomáticas e internacionales.

lageneraciony.com