enfermedad infantil v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enfermedad infantil v slovarju španščina»angleščina

enfermedad infantil SAM. ž. spol

enfermedad infantil

childhood disease

Prevodi za enfermedad infantil v slovarju španščina»angleščina

infantil enfermedad

children's atribut.

infantil enfermedad

childhood atribut.

Prevodi za enfermedad infantil v slovarju španščina»angleščina

infantil PRID.

1. infantil:

infantil enfermedad

children's atribut.

infantil enfermedad

childhood atribut.

infantil literatura/programa/moda

children's atribut.

infantil rasgos/sonrisa

childlike

el aumento de la población infantil

the increase in the child population

un coro de voces infantiles

a children's choir

2. infantil slabš. persona/actitud/reacción:

infantil

childish slabš.

infantil

infantile slabš.

enfermedad SAM. ž. spol

enfermedad

illness

contraer una enfermedad

to contract an illness/a disease ur. jez.

padece una enfermedad incurable

he has an incurable disease

padece una enfermedad incurable

he is suffering from o he has an incurable illness

una enfermedad que afecta a los humanos

a disease that affects humans

tras una larga enfermedad

after a long o lengthy illness

está de baja por enfermedad

he's off sick

enfermedades de la piel

skin diseases

enfermedad contagiosa

contagious disease

enfermedad infantil v slovarju PONS

Prevodi za enfermedad infantil v slovarju španščina»angleščina

infantil PRID.

1. infantil (referente a la infancia):

infantil

infant

trabajo infantil

child labour brit. angl.

trabajo infantil

child labor am. angl.

sonrisa infantil

child's smile

2. infantil slabš. (ingenuo):

infantil

infantile

enfermedad SAM. ž. spol

enfermedad

illness

enfermedad (específica)

disease

enfermedad cardiaca

heart disease

enfermedad cardiovascular

cardiovascular disease

enfermedad contagiosa

contagious [or infectious] disease

enfermedad crónica

chronic disease

enfermedad degenerativa

degenerative disease

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

enfermedad mental

mental illness

enfermedad mortal

deadly disease

enfermedad pulmonar

lung [or pulmonary] disease

ausencia por enfermedad

sickness [or sick] leave

costar una enfermedad fig.

to take its toll

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El oenegismo, enfermedad infantil del derechismo?

www.papelesdesociedad.info

Padecen la enfermedad infantil más común en los países empobrecidos: raquitismo.

www.paralelo36andalucia.com

Pasaron de la enfermedad infantil del izquierdismo, al aventurerismo estéril del oposicionismo.

www.la-epoca.com.bo

Fue contrario a toda clase de simbolismo, conceptualismo y demás ismos que consideró como una enfermedad infantil de los artistas.

urielarte.wordpress.com

Su brillante diletantismo resultó no ser una enfermedad infantil sino una característica esencial.

aleph-arts.org