equilibrio inestable v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za equilibrio inestable v slovarju španščina»angleščina

equilibrio inestable SAM. m. spol

equilibrio inestable

unstable equilibrium

Prevodi za equilibrio inestable v slovarju španščina»angleščina

inestable PRID.

1. inestable:

inestable edificio

unstable

inestable estructura

unsteady

inestable estructura

unstable

2. inestable país/gobierno/economía:

inestable

unstable

3. inestable persona/carácter:

inestable

unstable

4. inestable tiempo:

inestable

changeable

inestable

unsettled

5. inestable:

inestable FIZ., KEM.

unstable

equilibrio SAM. m. spol

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio

balance

la balanza está en equilibrio

the scales are (evenly) balanced

el precario equilibrio entre los partidos

the precarious balance o equilibrium between the parties

el equilibrio entre la oferta y la demanda

the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio

balance

perdió/mantuvo el equilibrio

he lost/kept his balance

lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo

he balanced it on the edge of the knife

en estado de equilibrio

in equilibrium

hacer equilibrios

to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio

she's a very level-headed o well-balanced person

existen dudas sobre su equilibrio mental

there are doubts about his mental stability

aquella desgracia le hizo perder el equilibrio

that unfortunate incident unbalanced him

equilibrio inestable v slovarju PONS

Prevodi za equilibrio inestable v slovarju španščina»angleščina

inestable PRID.

1. inestable (frágil) tb. TEH.:

inestable

fragile

2. inestable (variable):

inestable

unstable

equilibrio SAM. m. spol

1. equilibrio (en general):

equilibrio

balance

mantener el equilibrio

to keep one's balance

perder el equilibrio

to lose one's balance

para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios fig.

I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio

counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio

balance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para mí, es necesario otro tiempo: hacer, revolucionar y meditar buscar mi ataraxia en la tensa cuerda del equilibrio inestable.

blogs.monografias.com