inducido v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za inducido v slovarju španščina»angleščina

I.inducir GLAG. preh. glag.

1.1. inducir (empujar, llevar) (inducir a alg. a +  infinit.):

su actitud nos indujo a pensarlo

his attitude led us to think it

¿qué fue lo que lo indujo a escribir este libro?

what led o prompted o induced you to write this book?

los indujo a error

it led them into error

1.2. inducir PRAVO:

inducir

to induce

2. inducir FILOZ.:

inducir

to induce

3.1. inducir MED.:

inducir parto

to induce

3.2. inducir ELEK.:

inducir

to induce

3.3. inducir PSIH.:

inducir comportamiento

to induce

inducir comportamiento

to bring on

II.inducir GLAG. nepreh. glag.

estas afirmaciones inducen a creer que …

these statements lead us to believe that …

esto podría inducir a error

this could be misleading

otro factor que puede inducir a la compra de un piso

another factor that may encourage o induce people to buy an apartment

Prevodi za inducido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to induce sb to + infin

inducir a alguien a  +  infin

whatever induced him to change his mind?

¿qué lo habrá inducido or llevado a cambiar de opinión?

induce hypnosis/sleep

inducir

induce labor

inducir

induce current

inducir

abet (encourage)

inducir

abet

inducir a

that could be misleading

eso podría inducir a error or podría ser malinterpretado

inveigle

inducir (mediante engaño)

mislead court/parliament

inducir a error

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime

inducir a alguien a cometer un delito

to prompt sb to + infin

inducir a alguien a  +  infin ur. jez.

inducido v slovarju PONS

Prevodi za inducido v slovarju španščina»angleščina

inducir irr como traducir GLAG. preh. glag.

1. inducir ELEK. (corriente):

inducir

to induce

2. inducir (instigar):

inducir

to induce

inducir a error

to lead astray

inducir a error

to mislead

3. inducir FILOZ. (razonar):

inducir

to induce

de todo esto induzco que...

from all this I induce that ...

Prevodi za inducido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

armature

inducido m. spol

stress-related

inducido, -a por el estrés

cue preh. glag.

inducir

induce

inducir

to seduce sb into doing sth

inducir a alguien a hacer algo

to entice sb away from sth

inducir con maña a alguien para que deje algo

lead

inducir

inducido Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inducir a error

to lead astray

inducir a error

to mislead

inducir a alguien a hacer algo

to seduce sb into doing sth

inducir con maña a alguien para que deje algo

to entice sb away from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El presidente tenía mucho dolor y por eso lo tuvieron en un coma inducido mucho tiempo para soportar el dolor.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

El reconocimiento de los equilibrios múltiples ha inducido a conceptualizar otro tipo de crisis diferentes a las causadas por la mala gestión macroeconómica.

www.sabetodo.com

O sabotaje inducido o negligencia en el manejo del sistema de protección de la malla.

www.empresate.org

En ciertas circunstancias el hombre puede verse inducido a no llevar a cabo lo que quiere.

wn.rsarchive.org

Quien por estar en coma inducido, ni está enterado de lo que sucede a su alrededor.

www.merrimacknews.net

Sólo duró 8 días en las que estuvo en coma inducido.

superarunaruptura.wordpress.com

Según el d irector de la escuela, fue un enfrentamiento verbal inducido por los compañeros que gritaban y los obligaron a pelearse.

elblogdesegundo-sb31-merlo.blogspot.com

Efectivamente, usted no tiene por qué ser un experto en estructuras, y eso es lo que le ha inducido a error.

www.jotdown.es

Este tipo de sueño se puede dar de forma espontánea o bien ser inducido por determinadas prácticas y ejercicios.

www.loslocostambientienenblog.com

Podría pensarse como algo llamativo, porque antes hubo un reclamo inducido de que los trenes eran malos.

misdiasenlavia1.blogspot.com