inocentes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za inocentes v slovarju španščina»angleščina

día de los inocentes SAM. m. spol

día de los inocentes

December 28 (day when people play practical jokes on each other)

día de los inocentes

≈ April Fool's Day

glej tudi Día de los (Santos) Inocentes

Día de los (Santos) Inocentes Info

Día de los (Santos) Inocentes

On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

inocente¹ PRID. [ser]

1. inocente (sin culpa):

inocente

innocent

inocente PRAVO

innocent

inocente PRAVO

not guilty

lo declararon inocente

he was found not guilty

lo declararon inocente

he was cleared

2. inocente broma:

inocente

harmless

3. inocente (ingenuo):

inocente

naive

inocente

gullible

inocente

easily deceived

inocente² SAM. m. in ž. spol

inocente

innocent

no te hagas el inocente

don't play the innocent

no te hagas el inocente

don't come the innocent with me pog.

Santos Inocentes SAM. m. spol mn.

Santos Inocentes

Holy Innocents mn.

Día de los (Santos) Inocentes Info

Día de los (Santos) Inocentes

On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

Individual translation pairs

la matanza de ciudadanos inocentes

the slaughter o killing of innocent citizens

Prevodi za inocentes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

innocent

inocente

to be innocent of sth

ser inocente de algo

innocent

inocente

innocent remark/game/mistake

inocente

innocent

inocente m. in ž. spol

the Massacre of the Innocents

la matanza de los inocentes

blameless victim

inocente

harmless joke/suggestion/fun

inocente

guiltless

inocente

inocentes v slovarju PONS

Prevodi za inocentes v slovarju španščina»angleščina

inocente PRID.

1. inocente (sin culpa):

inocente

innocent

2. inocente (sin malicia):

inocente

harmless

3. inocente (ingenuo):

inocente

innocent

inocente

ingenuous

Individual translation pairs

declarar a alguien culpable/inocente

to convict/acquit sb

declararse inocente

to plead innocent

Prevodi za inocentes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

guileless

inocente

guiltless

inocente

wide-eyed

inocente

innocent

inocente

to be innocent of sth

ser inocente de algo

innocent

inocente m. in ž. spol

to be an innocent

ser un inocente

to come the innocent pog.

hacerse el inocente

to plead one's innocence

declararse inocente

harmless fun, joke

inocente

April Fools' Day

≈ Día m. spol de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña, el 1 de abril)

All Fools' Day

≈ Día m. spol de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña el 1 de abril)

inocentes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

declarar a alguien culpable/inocente

to convict/acquit sb

declararse inocente

to plead innocent

dar a alguien por inocente

to assume sb is innocent

≈ Día m. spol de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña el 1 de abril)

All Fools' Day

≈ Día m. spol de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña, el 1 de abril)

April Fools' Day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aparte de eso, como era una adolescente, empecé a vivir una serie de cosas que ya no son tan inocentes, y la conciencia me remordía.

ismaelojeda.wordpress.com

Mujeres ancianas, viejos decrépitos, párvulos inocentes, acompañan esta marcha manifestando todos la mayor energía y resignación en medio de todas las privaciones.

www.elhistoriador.com.ar

En el auditorio atiborrado nadie se percataba de las intensase inocentes caricias que nos prodigábamos.

www.laculturaenpuebla.org

Problemas de identificación de sospechosos vis a vis residentes inocentes / cuestionamientos sobre debido proceso de ley / acciones sin órdenes de arresto ni de allanamiento / registros ilegales; 9.

pr.indymedia.org

Eras el primer poema, la punta de exaltación asomando a los labios, el sabor presentido de una saliva llena de aromas inocentes.

www.letralia.com

Hoy me dirijo a vosotros, alimañas incapaces de sentir empatía, o piedad por vuestras inocentes e indefensas víctimas.

click.obolog.com

Y todavía peores son los números de los inocentes que fueron señalados como blancos a sabiendas: por incompetencia, por rencor, u otros infames motivos.

miguel-policia.blogspot.com

Este abogadillo, tinterillo, se gana sus frejoles a costa de inocentes transportistas.

www.huaralenlinea.com

La sexualización temprana de los niños estimulada por algunos conductores televisivos sumada a las reacciones inocentes de éstos, suelen conformar el principal atractivo del programa.

www.sap.org.ar

Son más inocentes que vuesa merced y que yo mismo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com