instituciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za instituciones v slovarju španščina»angleščina

institución SAM. ž. spol

1. institución (organismo):

institución

institution

instituciones financieras

financial institutions

ser una institución pog.

to be an institution

la siesta es toda una institución en España pog.

the siesta is a real institution in Spain

el viejo Marcos es toda una institución aquí

old Mr Marcos is quite an institution around here

2. institución (creación, constitución):

institución

establishment

la institución de un fondo de pensiones

the establishment o setting up of a pension fund

3. institución <instituciones fpl > (de una sociedad):

instituciones

institutions mn.

Individual translation pairs

las instituciones democráticas vigentes

the existing democratic institutions

las instituciones democráticas vigentes

the democratic institutions currently in force

benemérito (benemérita) institución

meritorious ur. jez.

benemérito (benemérita) institución

estimable ur. jez.

expoliar ciudad/institución

to plunder

expoliar ciudad/institución

to pillage

expoliar ciudad/institución

to despoil lit.

Prevodi za instituciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

institutional

de las instituciones

institution

institución ž. spol

the country's democratic institutions

las instituciones democráticas del país

baseball is an institution in the US

el béisbol es toda una institución en los Estados Unidos

after twenty years she'd become an institution in the office šalj.

con 20 años en la oficina, era toda una institución

institution (organization)

institución ž. spol

institution (building)

institución ž. spol

the financial institutions

las instituciones or entidades financieras

institution

institución ž. spol

secure accommodation brit. angl.

centro m. spol de detención (en instituciones penales y psiquiátricas o dentro de las zonas que estas abarcan)

Charter Mark

premio otorgado a instituciones que han prestado un servicio público de excepción

mental institution

institución ž. spol para enfermos mentales

Wall Street

Una calle en Manhattan, Nueva York, donde se encuentran la Bolsa neoyorquina y las sedes de muchas instituciones financieras. Cuando se habla de Wall Street, a menudo se está refiriendo a esas instituciones.

instituciones v slovarju PONS

Prevodi za instituciones v slovarju španščina»angleščina

institución SAM. ž. spol

1. institución (social):

institución

institution

institución penitenciaria

prison

2. institución (fundación):

institución

foundation

3. institución:

institución (establecimiento: de comité)

setting-up

institución (de derecho)

institution

institución (de beca)

creation

institución (de norma, de horario)

introduction

Individual translation pairs

institución monetaria

monetary institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

Prevodi za instituciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

institution

institución ž. spol

charity

institución ž. spol benéfica

financial establishment

institución ž. spol financiera

instituciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

institución monetaria

monetary institution

este hecho no empañará el historial de esta institución

this will not tarnish the reputation of this institution

institución penitenciaria

prison