laguna jurídica v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za laguna jurídica v slovarju španščina»angleščina

laguna jurídica SAM. ž. spol

laguna jurídica

legal loophole

Prevodi za laguna jurídica v slovarju španščina»angleščina

una laguna jurídica

a legal loophole

una laguna jurídica

a loophole in the law

Prevodi za laguna jurídica v slovarju angleščina»španščina

a legal loophole, a loophole in the law

una laguna jurídica or legal or en la ley (que se presta a trampas)

Prevodi za laguna jurídica v slovarju španščina»angleščina

jurídico (jurídica) PRID.

jurídico (jurídica)

legal atribut.

sistema jurídico

legal system

una laguna jurídica

a legal loophole

una laguna jurídica

a loophole in the law

laguna SAM. ž. spol

1. laguna:

laguna (de agua dulce)

lake

laguna (de agua dulce)

pool

laguna (de agua salada)

lagoon

2.1. laguna (vacío, imperfección):

laguna

gap

laguna

lacuna ur. jez.

este caso demuestra las lagunas que existen en nuestra legislación

this case demonstrates the lacunae o the omissions o the gaps in our legislation

la laguna informativa sobre el tema

the lack of information on the subject

tengo una gran laguna en historia

there are huge gaps in my knowledge of history

2.2. laguna (en la memoria):

laguna

memory lapse

se me hizo una laguna

my mind went blank

¿cuando toma, sufre lagunas? Kolumb.

when you drink, do you suffer from loss of memory?

laguna jurídica v slovarju PONS

Prevodi za laguna jurídica v slovarju španščina»angleščina

jurídico (-a) PRID.

jurídico (-a)

legal

jurídico (-a)

lawful

laguna SAM. ž. spol

1. laguna:

laguna (agua salada)

lagoon

laguna (dulce)

small lake

2. laguna (omisión):

laguna

gap

laguna en la memoria

memory lapse