mechas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mechas v slovarju španščina»angleščina

mecha SAM. ž. spol

1.1. mecha (de una vela):

mecha

wick

1.2. mecha (de armas, explosivos):

mecha

fuse

mecha de seguridad

safety fuse

mecha lenta

slow fuse

aguantar mecha pog.

to grin and bear it

aguantar mecha pog.

to stand the gaff am. angl. pog.

a toda mecha pog.

like greased lightning pog.

a toda mecha pog.

like the clappers brit. angl.

1.3. mecha Río de la Plata (broca):

mecha

bit

2. mecha GASTR.:

mecha

piece of bacon

mecha

piece of ham (used for larding or stuffing)

3.1. mecha <mechas fpl > (en peluquería):

mechas

highlights mn.

hacerse mechas

to have highlights put in

3.2. mecha <mechas fpl > lat. amer. pog. (pelo):

¡mira cómo tienes las mechas!

look at the state of your hair! pog.

¡mira cómo tienes las mechas!

your hair's a bit of a mess! pog.

la agarró de las mechas

she grabbed her by the hair

ser tieso de mechas Cono Sur pog.

to be pigheaded pog.

ser tirado de las mechas Cono Sur pog.

to be ridiculous

mechar GLAG. preh. glag.

mechar

to stuff

mechar

to lard

aguja de mechar SAM. ž. spol

aguja de mechar

trussing needle

Prevodi za mechas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

touchpaper

mecha ž. spol

larding needle

aguja ž. spol de mechar

to stand the gaff

aguantar (mecha) pog.

lowlights

mechas ž. spol mn. oscuras

drill bit

mecha ž. spol Argent.

blat

ir a toda mecha pog.

fuse (of powder)

mecha ž. spol

fuse

mecha ž. spol

mechas v slovarju PONS

Prevodi za mechas v slovarju španščina»angleščina

mecha SAM. ž. spol

1. mecha:

mecha (pabilo)

wick

mecha (de explosivos)

fuse

2. mecha (gasa):

mecha

swab

3. mecha (mechón):

mecha

tuft

4. mecha mn. (mechones teñidos):

mecha

highlights mn.

mecha

streaks mn.

hacerse mechas

to have highlights [or streaks] put in

5. mecha (tocino):

mecha

streak

6. mecha pog. (prisa):

a toda mecha

very fast

7. mecha pog. (fastidio):

aguantar mecha

to grin and bear it

Prevodi za mechas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

highlight

mechas ž. spol mn.

fuze (string)

mecha ž. spol

fuse (string)

mecha ž. spol

to light the fuse

encender la mecha

wick

mecha ž. spol

to have one's hair streaked

hacerse mechas

twist of hair

mecha ž. spol

mechas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hacerse mechas

to have highlights [or streaks] put in

a toda mecha

very fast

aguantar mecha

to grin and bear it