montañas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za montañas v slovarju španščina»angleščina

Montañas Rocosas, Montañas Rocallosas SAM. ž. spol mn.

las Montañas Rocosas

the Rocky mountains mn.

las Montañas Rocosas

the Rockies mn.

montaña SAM. ž. spol

1.1. montaña GEOGR.:

montaña

mountain

un pueblo de montaña

a mountain village

tienen un chalet en la montaña

they have a chalet in the mountains

no hagas una montaña de ese asunto

don't make a big issue out of it

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill

si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña preg.

if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

1.2. montaña Čile (monte):

montaña

scrubland

2. montaña (montón):

montaña

pile

una montaña de ropa sucia

a pile of dirty clothing

una montaña de folios

a pile o stack of papers

montaña rusa SAM. ž. spol

montaña rusa

roller coaster

montaña rusa

big dipper brit. angl.

agricultura de montaña SAM. ž. spol

agricultura de montaña

hill farming

bicicleta de montaña SAM. ž. spol

bicicleta de montaña

mountain bike

esquí de travesía, esquí de montaña SAM. m. spol

esquí de travesía

ski mountaineering

Prevodi za montañas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mountain chain

cadena ž. spol de montañas

Rocky Mountains

las Montañas Rocallosas

Rocky Mountains

las Montañas Rocosas

roller coaster

montaña ž. spol rusa

mountain pass

paso m. spol de montaña

mountain pass

puerto m. spol de montaña

montañas v slovarju PONS

Prevodi za montañas v slovarju španščina»angleščina

montaña SAM. ž. spol

1. montaña GEOGR.:

montaña (monte)

mountain

montaña (zona)

mountains mn.

montaña rusa

big dipper

prefiero la montaña al mar

I prefer the mountains to the seaside

la fe mueve montañas

faith will move mountains

2. montaña (de cosas):

montaña

difficulty

fraza:

hacer una montaña de un grano de arena@

to make a mountain out of a molehill

grande como una montaña

as big as a house

Individual translation pairs

Montañas Rocosas

Rocky Mountains

Montañas Rocosas

Rockies

allende las montañas

beyond the mountains

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte

the outline of the mountains stands out against the horizon

Prevodi za montañas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fell

montaña ž. spol

Rocky Mountains

Montañas ž. spol mn. Rocosas

roller coaster

montaña ž. spol rusa

its mountains

sus montañas

tarn

lago m. spol de montaña

the mountains echoed (back) his voice

las montañas le devolvían el eco de su voz

montañas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la fe mueve montañas

faith will move mountains

una montaña de 2000 metros de altura

a 2000-metre-high mountain

allende las montañas

beyond the mountains

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte

the outline of the mountains stands out against the horizon

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

Montañas Rocosas

Rocky Mountains

Montañas Rocosas

Rockies

las montañas le devolvían el eco de su voz

the mountains echoed (back) his voice

Montañas ž. spol mn. Rocosas

Rocky Mountains

al otro lado de la montaña

beyond the mountain