travesía v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za travesía v slovarju španščina»angleščina

travesía SAM. ž. spol

1. travesía (viaje):

travesía

crossing

2. travesía Šp. (callejuela):

travesía

alleyway

travesía

side street

esquí de travesía, esquí de montaña SAM. m. spol

esquí de travesía

ski mountaineering

Individual translation pairs

estos detalles amenizan la travesía

these little touches make the crossing more enjoyable o more pleasant

hizo la travesía en solitario

he made the crossing single-handed o solo

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have enjoyed the crossing

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have had a pleasant crossing

Prevodi za travesía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

traverse

travesía ž. spol

traverse

travesía ž. spol

voyage (by sea)

travesía ž. spol

crossing

travesía ž. spol

he was ensconced in the bar for most of the crossing

pasó la mayor parte de la travesía instalado en el bar

ski mountaineering

esquí m. spol de travesía or de montaña

travesía v slovarju PONS

Prevodi za travesía v slovarju španščina»angleščina

travesía SAM. ž. spol

1. travesía:

travesía (por aire)

flight

travesía (por mar)

crossing

2. travesía (distancia):

travesía

distance

3. travesía (calle):

travesía

cross street

Prevodi za travesía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

passage

travesía ž. spol

crossing (across the sea)

travesía ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mucha gente que abandona travesías no está lo suficientemente preparada en este sentido.

biciclub.com

No tienes ni idea de lo que se trata su travesía.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Igual gusta del fútbol, del ska-punk y de la travesía homérica de la internet.

i.letrada.co

Este es un museo que durante su travesía como institución museística ha mantenido una deuda cultural e histórica con los maestros regionales.

www.noticiasdiarias.informe25.com

Los buques volvían a colocarse en posición de travesía.

www.histarmar.com.ar

Estos productos presentan una buena cantidad de sedimentos, que se mezclan con el líquido durante la travesía.

esnobgourmet.com

Eso no quita de que la travesía esté bien construída.

www.todaslascriticas.com.ar

Para que la travesura se convierta en travesía y descubrimiento y no mero avatar de moléculas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Por supuesto, el blog también tiene la función de ayudar a otras chicas que quieran embarcarse en esta travesía.

aupairmmora.blogspot.com

Está sin señal, un trasto inútil que durante la travesía solo me ha funcionado como reloj despertador.

www.elpuercoespin.com.ar