mutuo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mutuo v slovarju španščina»angleščina

mutuo (mutua) PRID.

1. mutuo (recíproco):

mutuo (mutua) respeto/simpatía/ayuda

mutual

por mutuo consentimiento

by mutual consent

de mutuo acuerdo

by mutual o joint agreement

el sentimiento es mutuo

the feeling is mutual

2. mutuo (común):

mutuo (mutua)

mutual

trataron cuestiones de interés mutuo

they discussed matters of mutual interest

redundará en beneficio mutuo

it will be to our mutual benefit

Individual translation pairs

abriría una etapa de entendimiento mutuo

it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

Prevodi za mutuo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

reciprocal

mutuo

mutual insurance

seguro m. spol mutuo

self-help group

grupo m. spol de apoyo mutuo

care group

grupo m. spol de apoyo mutuo

mutual affection/loathing/respect/help

mutuo

the feeling is mutual

el sentimiento es mutuo or correspondido

their respect/contempt for each other

su mutuo respeto/desprecio

compromise

acuerdo m. spol mutuo

to come to or reach a compromise

llegar a un acuerdo mutuo or a un arreglo or a un compromiso

both sides benefit: it works both ways

ambas partes salen ganando: el beneficio es mutuo

mutuo v slovarju PONS

Prevodi za mutuo v slovarju španščina»angleščina

mutuo (-a) PRID.

mutuo (-a)

mutual

Prevodi za mutuo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mutual understanding

mutuo, -a

friendly society

sociedad ž. spol de socorro mutuo

self-help group

grupo m. spol de apoyo mutuo

reciprocal

mutuo, -a

mutuo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sociedad ž. spol de socorro mutuo

friendly society

grupo m. spol de apoyo mutuo

self-help group

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cada uno tiene sus criterios y es importante el respeto mutuo.

badd.com.ar

El fortalecimiento de los valores y habilidades humanas, la comunicación, la educación, el respeto mutuo y el amor familiar.

www.manantiales.org

Hay una legítima raíz ideológica en ese odio mutuo, aunque también se ponga asquerosito.

veintitres.infonews.com

Más bien, deben ser afrontadas con valentía, en un espíritu de fraternidad y de respeto mutuo.

www.betaniaweb.com.ar

Así, fuimos estableciendo algunos pactos, conociendo unos pocos secretos mutuos, siendo sinceros con alguien alguna vez.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Resulta que un mismo fondo mutuo puede tener distintas series, o pequeñas variaciones respecto de, por ejemplo, los costos de administración.

www.igdigital.com

Es el terreno de actuación común con el fin de lograr beneficios mutuos; es el concepto win-win.

www.incubandosalud.com

El momento y la duración de la conversación sea por mutuo acuerdo.

www.fuerzatres.com

En este clima de gran cordialidad han crecido el conocimiento y la apertura mutuas.

www.betaniaweb.com.ar

Hubo mutuo respeto y a medida que salían los trabajadores reforzábamos la apuesta del mensaje.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com