entendimiento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za entendimiento v slovarju španščina»angleščina

entendimiento SAM. m. spol

1. entendimiento (armonía, acuerdo):

entendimiento

understanding

llegar a un entendimiento

to reach an understanding

2. entendimiento (razón, inteligencia):

entendimiento

mind

el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios

the human mind cannot fathom those mysteries

el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios

those mysteries are beyond the bounds of human understanding

tiene el entendimiento de un niño de cuatro años

he has the mind o intelligence of a four-year-old

Individual translation pairs

en aras de ur. jez., en aras de un mejor entendimiento entre los dos países

in the interests of achieving better understanding between the two countries

entorpecer entendimiento

to dull

abriría una etapa de entendimiento mutuo

it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

Prevodi za entendimiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

memorandum of understanding

memorando m. spol de entendimiento

understanding

entendimiento m. spol

a child's understanding is limited

el entendimiento de un niño es limitado

these exchanges promote international understanding

estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones

entendimiento v slovarju PONS

Prevodi za entendimiento v slovarju španščina»angleščina

entendimiento SAM. m. spol brez mn.

1. entendimiento:

entendimiento (razón)

reason

entendimiento (facilidad de comprensión)

understanding

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

un hombre de mucho entendimiento

a very reasonable man

2. entendimiento (acuerdo):

entendimiento

agreement

Prevodi za entendimiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Laura left the firm because of her incompatibility with her workmates

Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros

understanding

entendimiento m. spol

entendimiento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

un hombre de mucho entendimiento

a very reasonable man

Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros

Laura left the firm because of her incompatibility with her workmates

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El entendimiento es una relación del sujeto contemplando a la obra objetivada.

agencianan.blogspot.com

Lamento que sucedan cosas como las que cuentas, ojalá puedan resolverlo con cordialidad y entendimiento.

segundacita.blogspot.com

Excepto una leve mirada fija de mutuo entendimiento, que solo yo capté, no se mencionó o trató el incidente.

henaescorts.fullblog.com.ar

Esta conciencia te abrirá las puertas del entendimiento y la sabiduría.

serconcientes.blogspot.com

De esta manera, el tutor en este caso, plantea preguntas que contribuyan al entendimiento y el manejo del problema.

www.ecofisiohort.com.ar

La esencia está en que el conocimiento por sí mismo no es suficiente, carecemos de entendimiento.

edicion4.com.ar

En la confección de un buen equipo de fútbol, una de las claves es el entendimiento entre los componentes, el rodaje entre los compañeros.

www.culturaredonda.com.ar

El código se desdibuja y así el entendimiento del mismo se hace más difícil en vez de hacer lo más fácil.

fmmeducacion.blogspot.com

Lo que yo lei no alcanza para estar contra el fracking segun mi entendimiento no mis titulos ya que solo tengo la secundaria completa.

www.pajarorojo.info

Pensé que además estaba teniendo un maltrato dentro de esa injusticia que sufre esta mujer que solamente buscaba un entendimiento...

segundacita.blogspot.com