nado sincronizado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nado sincronizado v slovarju španščina»angleščina

nado sincronizado SAM. m. spol Meh.

nado sincronizado

synchronized swimming

Prevodi za nado sincronizado v slovarju angleščina»španščina

synchronized swimming

nado m. spol sincronizado Meh.

Prevodi za nado sincronizado v slovarju španščina»angleščina

sincronizar GLAG. preh. glag.

1. sincronizar frecuencias/relojes:

sincronizar

to synchronize

sincronizar algo con algo

to synchronize sth with sth

2. sincronizar Kolumb. carro:

sincronizar

to tune

nado SAM. m. spol

1. nado (natación):

nado Meh. Ven.

swimming

tiene el récord en nado de pecho

he holds the breaststroke record

tiene muy buen o bonito nado

she's a very good swimmer

fraza:

(a nado) fueron hasta las rocas a nado

they swam out to the rocks

cruzaron el río a nado

they swam across the river

I.nadar GLAG. nepreh. glag.

1.1. nadar persona/pez:

nadar

to swim

¿sabes nadar?

can you swim?

nada como un pez

she swims like a fish

nadar (estilo) pecho o Šp. a braza

to do (the) breaststroke

nadar (estilo) pecho o Šp. a braza

to swim breaststroke

1.2. nadar ramas/hojas (flotar):

nadar

to float

2.1. nadar prenda (quedar grande) (+ me/te/le etc):

esa falda te nada

that skirt's much o far too big for you

2.2. nadar (en una prenda, un espacio):

nadábamos en esa casa tan grande

we were lost in that great big house

mis sillones van a quedar nadando en esta sala

my armchairs are going to look lost in this room

3. nadar (nadar en) (tener mucho):

nadan en dinero

they're rolling in money pog.

el pollo nadaba en grasa

the chicken was swimming in grease

con las obras en casa estamos nadando en mugre/polvo

with all the work going on the house is filthy/covered in dust

II.nadar GLAG. preh. glag.

nadar

to swim

nado sincronizado v slovarju PONS

Prevodi za nado sincronizado v slovarju španščina»angleščina

sincronizar GLAG. preh. glag. z → c

sincronizar

to synchronize

nadar GLAG. nepreh. glag.

nadar

to swim

nadar en deudas

to be swimming in debt

nado PRISL.

a nado

afloat

a nado

swimming

cruzar algo a nado

to swim across sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El nado sincronizado es una de las actividades olímpicas más completas, ya que reúne técnicas de la natación, la danza, la gimnasia y la acrobacia.

www.laarena.com.ar

También estará el centro acuático, el mismo que constará de 3 piscinas temperadas para clavados, nado sincronizado, wáter polo, entre otros.

www.prensaelfiscal.com