oleada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za oleada v slovarju španščina»angleščina

oleada SAM. ž. spol

oleada

wave

una oleada de turistas

a flood o wave of tourists

una oleada de huelgas

a wave o spate of strikes

una oleada de sangre se le subió al rostro

he blushed furiously o the blood rushed to his face

Prevodi za oleada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

a tidal wave of patriotic fervor

una oleada de fervor patriótico

groundswell

oleada ž. spol

ripple

oleada ž. spol

a ripple of excitement ran through the crowd

una oleada de entusiasmo recorrió la multitud

a flurry of excitement ran through the crowd

una oleada de emoción recorrió a la multitud

wave

oleada ž. spol

a wave of revolutionary fervor

una oleada de fervor revolucionario

there has been a wave of attacks

ha habido una oleada de asaltos

he felt a warm glow of love/pride

sintió una oleada de cariño/orgullo

swell

oleada ž. spol

a swell of indignation/interest

una oleada de indignación/interés

a surge of people

una oleada de gente

the rising tide of violence

la creciente oleada de violencia

oleada v slovarju PONS

Prevodi za oleada v slovarju španščina»angleščina

oleada SAM. ž. spol tb. fig.

oleada

wave

oleada de gente

throng of people

Prevodi za oleada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

a surge in coronavirus cases

una oleada de casos de coronavirus

rush of customers

oleada ž. spol

oleada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oleada de gente

throng of people

una oleada de casos de coronavirus

a surge in coronavirus cases

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ocurrió a principios de enero y dio arranque a una oleada de llamadas a su móvil que no cesa.

nauticajonkepa.wordpress.com

La oleada de refugiados puede crear malestar entre la población local.

www.caritas.org

Como resultado de los problemas económicos actuales, hemos visto una oleada tras otra de gente obligado a solicitar cupones de alimentos.

www.tribunahispanausa.com

Al oírlo, resulta asombroso sentir como una oleada de afecto me invade.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Sucede en un sistema planetario muy lejano, en un futuro muy posterior a una oleada de colonización humana ya acabada.

amazingstoriesmag.com

La tercera oleada migratoria, la de la posguerra, ya no se redujo al predominante factor socioeconómico de las dos primeras.

www.politicaexterior.com

Muy poco en relación a la gran oleada antiminera que ante cualquier oportunidad busca la forma de tomar fuerza en forma estratégica.

www.caem.com.ar

Este artículo desencadenó una oleada de preocupación e investigaciones por parte de otros especialistas.

europasoberana.blogspot.com

Una vez dentro, los tres soldados hacen frente a oleadas de numerosos guardias que intentan acabar con sus vidas.

beewatcher.es

No pueden contenerse más: sueltan sus palabras, una oleada, un vómito verde.

mevoyaviviralsur.blogspot.com