indignation v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za indignation v slovarju angleščina»španščina

indignation [am. angl. ˌɪndɪɡˈneɪʃ(ə)n, brit. angl. ɪndɪɡˈneɪʃ(ə)n] SAM. U

indignation

indignación ž. spol

indignation at sth

indignación ante algo

he expressed his indignation at this suggestion

expresó su indignación or se mostró muy indignado ante esta sugerencia

Individual translation pairs

simulate indignation/enthusiasm

simular

simulate indignation/enthusiasm

aparentar

simulate indignation/enthusiasm

fingir

she was sputtering with rage/indignation

farfullaba de rabia/indignación

stifle anger/indignation

contener

stifle anger/indignation

dominar

righteous indignation

justificado

to be ablaze with sth her eyes were ablaze with indignation

tenía los ojos encendidos de indignación

to be ablaze with sth her eyes were ablaze with indignation

los ojos le brillaban de indignación

pile on melodrama/indignation

exagerar

Prevodi za indignation v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

indignación

indignation

sentí una gran indignación al ver cómo la trató

I felt a great sense of indignation o I felt great anger when I saw how he treated her

sus palabras concitaron la indignación del público

her words aroused indignation in the audience

exacerbó su indignación

it exacerbated their indignation

indignation v slovarju PONS

Prevodi za indignation v slovarju angleščina»španščina

indignation [ˌɪndɪgˈneɪʃən] SAM. brez mn.

indignation

indignación ž. spol

Individual translation pairs

righteous indignation

justificado, -a

to be speechless with indignation

enmudecer de indignación

surge of indignation

ola ž. spol

Prevodi za indignation v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

indignación

indignation

indignation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be speechless with indignation

enmudecer de indignación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In view of popular indignation he resigned in order to avoid making inopportune declarations to the chamber.

en.wikipedia.org

This was interpreted as a call to boycott marriage and then triggered a storm of indignation.

en.wikipedia.org

When he reacts with indignation and despair, they respond with inscrutable laughter.

en.wikipedia.org

Given the history of colonialism and globalisation in both the physical and the intellectual world, this critique asserts righteous indignation and moral superiority.

en.wikipedia.org

The king consequently ordered him out of office, provoking indignation among sections of the political mainstream.

en.wikipedia.org

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.

en.wikipedia.org

I liked it and recommend it to anyone who enjoys a spate of efficient indignation, graphic description, excellent narrative, excitement, and irony tempered with vitriol.

en.wikipedia.org

Not surprisingly, this "shaming" tactic was met by considerable indignation at what appeared to be emotional manipulation.

en.wikipedia.org

Peck's disguise requires him to shave off his cherished moustache, to his indignation.

en.wikipedia.org

Rhetorical protest songs, on the other hand, are often characterized by individual indignation and offer a straightforward political message designed to change political opinion.

en.wikipedia.org