overa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za overa v slovarju španščina»angleščina

ópera SAM. ž. spol

ópera (obra musical)

opera

ópera (edificio)

opera house

ópera prima SAM. ž. spol

ópera prima

first work

gran ópera SAM. ž. spol

gran ópera

grand opera

ópera bufa SAM. ž. spol

ópera bufa

comic opera

ópera bufa

opera bouffe

ópera rock SAM. ž. spol

ópera rock

rock opera

teatro de la ópera SAM. m. spol

teatro de la ópera

opera house

overol SAM. m. spol lat. amer.

1. overol (pantalón con peto):

overol

overalls mn. am. angl.

overol

dungarees mn. brit. angl.

2. overol (con mangas):

overol

coveralls mn. am. angl.

overol

overalls mn. brit. angl.

overo (overa) PRID.

overo (overa)

dappled

gavera SAM. ž. spol

1. gavera Ven. (para botellas):

gavera

case am. angl.

gavera

crate brit. angl.

2. gavera Ven. (para hielo):

gavera

ice tray

3. gavera Kolumb. (para panela):

gavera

mold am. angl.

gavera

mould brit. angl.

chivera SAM. ž. spol

1. chivera Kolumb. (barba):

chivera

goatee

2. chivera Ven. DIRKAL.:

chivera

wrecker's yard am. angl.

chivera

scrapyard brit. angl.

overa v slovarju PONS

Prevodi za overa v slovarju španščina»angleščina

ópera SAM. ž. spol

1. ópera GLAS.:

ópera

opera

teatro de la ópera

opera house

2. ópera FILM, LIT.:

ópera prima

author's first work

overol SAM. m. spol lat. amer.

overol

overall

nevera SAM. ž. spol

nevera (frigorífico)

fridge

nevera (portátil)

cool box

este cuarto es una nevera

this room is freezing

polvera SAM. ž. spol

polvera

powder compact

huevera SAM. ž. spol

huevera

egg cup

huevera (cartón)

egg crate

I.remover <o → ue> GLAG. preh. glag.

1. remover:

remover (agitar)

to shake

remover (dar vueltas)

to stir

remover (la ensalada)

to toss

2. remover lat. amer. (mover):

remover

to remove

3. remover (activar):

remover

to stir up

II.remover <o → ue> GLAG. nepreh. glag.

remover

to investigate

III.remover <o → ue> GLAG. povr. glag. removerse

1. remover (moverse):

removerse

to roll about

2. remover (aguas):

removerse

to move about

I.mover <o → ue> GLAG. preh. glag.

1. mover (desplazar):

mover

to move

mover la cola

to wag one's tail

mover la cabeza (asentir)

to nod (one's head)

mover la cabeza (negar)

to shake one's head

2. mover (ajedrez):

mover

to move

3. mover (incitar):

mover

to rouse

mover a alguien a compasión

to move sb

mover a alguien a lágrimas

to move sb to tears

4. mover RAČ.:

mover

to move

mover archivo

move file

II.mover <o → ue> GLAG. povr. glag. moverse

moverse

to move

¿nos movemos o qué?

shall we make a move?

¡venga, muévete!

come on! get a move on!

oveja SAM. ž. spol

oveja

sheep nesprem.

oveja (hembra)

ewe

la oveja negra de la familia

the black sheep of the family

fraza:

cada oveja con su pareja preg.

birds of a feather flock together preg.

veraneo SAM. m. spol

veraneo

summer holiday brit. angl.

veraneo

summer vacation am. angl.

lugar de veraneo

holiday resort brit. angl.

lugar de veraneo

vacation spot am. angl.

estar de veraneo

to be on one's summer holiday

veras SAM. ž. spol mn.

de veras (de verdad)

really

de veras (en serio)

in earnest

esto va de veras

this is serious

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esa es la brava, la overa esa.

latitudbarrilete.blogspot.com

El segundo día cabalgaron hasta un arroyo y vieron pasar a unos lagartos overa en fila como si estuviesen siendo guiados por otro lagarto mesiánico.

ojoseco.cl

La tonina overa es una especie de delfín de un tamaño máximo de 1,5 metros de largo y posee hábitos costeros.

www.educar.org

Después está la común, la otra que no sirve, la overa.

latitudbarrilete.blogspot.com

Otro animal que me llamó la atención es la comadreja overa.

www.aula365.com