peripecias v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za peripecias v slovarju španščina»angleščina

peripecia SAM. ž. spol

1. peripecia (incidente):

un viaje lleno de peripecias

an eventful journey

un viaje lleno de peripecias

a journey full of incident lit.

me contó sus peripecias en el extranjero

she told me about her adventures abroad

2. peripecia (problema):

peripecia

vicissitude

las peripecias del presidente

the vicissitudes o the ups and downs of the president

las peripecias del presidente

the sudden changes in the president's fortunes

Prevodi za peripecias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

peripeteia

peripecia ž. spol

I followed his fortune(s) with interest

seguí su trayectoria or sus peripecias con interés

peripecias v slovarju PONS

Prevodi za peripecias v slovarju španščina»angleščina

peripecia SAM. ž. spol (incidente)

peripecia

vicissitude

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

he/she has had many ups and downs in his/her life

Prevodi za peripecias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fortune

peripecias ž. spol mn.

peripecias Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

he/she has had many ups and downs in his/her life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las verdaderas peripecias comienzan cuando decide salir, cada noche, en busca del perro.

www.imaginaria.com.ar

Con una aparente sencillez, el escritor va narrándonos sus peripecias en el día a día de los países africanos.

www.librosyliteratura.es

Posiblemente nos ofrecería un espectáculo digno de sentarnos a verlo y reírnos con sus peripecias.

visionesparticulares.com

Volvemos al pueblo y después de la ducha cenamos convenientemente comentando las peripecias de la jornada.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Tanto la villa como sus propietarios han pasado a lo largo de su existencia por peripecias bastante fuera de lo común.

diriodeunaburrido.blogspot.com

A partir de ahí le ocurrirán toda una serie de peripecias que intentará resolver como puede.

u-topia1.blogspot.com

Le pregunté por su larga ausencia, y me estuvo contando sus peripecias por medio mundo.

www.panfletonegro.com

Todas mis peripecias están en el blog, en las entradas más antiguas: entre 2008 y 2010.

generofluido.wordpress.com

La historia viene cargada de humor: un niño hace mil peripecias para lograr que su papá se vaya a la cama a dormir.!

biblioabrazo.wordpress.com

Ésto posibilita en términos visuales que el público transite junto al personaje sus peripecias, el padecer de su destino trágico.

www.alrededoresweb.com.ar