persecutorio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za persecutorio v slovarju španščina»angleščina

persecutorio (persecutoria) PRID.

persecutorio régimen:

persecutorio (persecutoria)

persecutory

glej tudi manía

manía SAM. ž. spol

1. manía (antipatía):

tenerle manía a alg.

to have it in for sb pog.

2. manía (obsesión, capricho):

déjate de manías, que no estás nada gorda

stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fat

está viejo y tiene sus manías

he's an old man, and he has his funny little ways o some odd habits

tiene la manía de la limpieza

she has an obsession o a mania about cleaning

tiene la manía de la limpieza

she has a thing about cleaning pog.

tiene la manía de mirar debajo de la cama antes de acostarse

she has this peculiar habit of looking under the bed before she gets into it

el pescado siempre me cae mal — eso es una manía

fish always upsets my stomach — that's just your imagination o you've just got a thing about it

ahora le ha dado la manía de vestirse siempre de negro

now she has this fad o craze of always dressing in black

tiene la manía de que la gente se ríe de él

he has this obsession o this strange idea that people are laughing at him

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En la calle, los indocumentados, sus familias y sus múltiples aliados tiraron abajo esta ley persecutoria y antinmigrante.

www.somosmigrantes.com

Si no te despabilás nunca vas a escapar de esta pesadilla persecutoria.

flordecamalote.blogspot.com

Por ejemplo, el progenitor / a puede sentir rencor, ansiedad, agobios persecutorios, celos, envidias, frustraciones narcisistas, etc., hacia alguno (o varios) de sus hijos.

www.psicodinamicajlc.com

Pasaron de un gobierno a otro con una mayor y creciente capacidad de violencia persecutoria.

www.24horas.com.do

Lo único que no me gusta es siempre ese victimismo y esa manía persecutoria.

spanish.martinvarsavsky.net

Inquietante está en el eje entre lo mismo y lo contrario, y persecutorio como algo que limita y empuja, al mismo tiempo.

revista.escaner.cl

Ahora nos sentimos también seguros y contentos, sin más torturas a causa de los dictados políticos opresivos y las medidas policíacas ofensivas y persecutorias.

www.revista-ariel.org

Me alegra ver que está bien, porque había leído que se le iba la pinza y tenía ataques de manía persecutoria.

revistatarantula.com

Lo cristiano supone un cierto sentido de la crueldad, con sí mismo y con los demás; el odio a los heterodoxos; el afán persecutorio.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

La cuestión es que en ese momento, el de los dolores mitigados, el contrapeso de la culpa persecutoria habrá desaparecido.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com