pleitos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pleitos v slovarju španščina»angleščina

pleito SAM. m. spol

1. pleito PRAVO:

pleito

action

pleito

lawsuit

entablar pleito

to bring an action o a lawsuit

ganar un pleito

to win a case o an action o a lawsuit

tienen un pleito con el dueño

they're involved in a legal dispute with the landlord

2.1. pleito lat. amer. (disputa, discusión):

pleito

argument

pleito

fight pog.

estar de pleito Meh.

to be arguing

estar de pleito Meh.

to be fighting pog.

siempre están de pleito

they're always arguing o quarreling o fighting

terminamos de pleito

we ended up fighting o arguing

andan de pleito por tu culpa

it's your fault that they've fallen out

2.2. pleito lat. amer. (de boxeo):

pleito

fight

pleito

boxing match

Individual translation pairs

le entablaron pleito por difamación

they brought a libel action against him

promover querella/pleito

to bring

Prevodi za pleitos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fighting

pleitos m. spol mn. Meh.

bleeding heart slabš.

defensor m. spol de pleitos perdidos / defensora ž. spol de pleitos perdidos

she's a champion of lost causes

es una defensora de pleitos perdidos or de causas perdidas

lawsuit

pleito m. spol

sue

poner pleito Šp.

to pick a quarrel

buscar pelea or pleito

she has started legal proceedings against them

les ha entablado pleito

pleitos v slovarju PONS

Prevodi za pleitos v slovarju španščina»angleščina

pleito SAM. m. spol

1. pleito PRAVO:

pleito

lawsuit

2. pleito (disputa):

pleito

dispute

Individual translation pairs

determinar un pleito

to adjudicate a (court) case

fallar un pleito

to rule on a case

Prevodi za pleitos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to patch up one's quarrel

arreglar los pleitos

suit

pleito m. spol

to bring a suit, to file a suit am. angl.

entablar un pleito

cause

pleito m. spol

pleitos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fallar un pleito

to rule on a case

determinar un pleito

to adjudicate a (court) case