profesiones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za profesiones v slovarju španščina»angleščina

profesión SAM. ž. spol

1. profesión (ocupación):

profesión

profession

es carpintero de profesión

he's a carpenter by trade

era abogada de profesión

she was a lawyer by profession

una profesión que atrae a muchos jóvenes

a profession o a career which attracts many young people

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto

Roberto Ruiz, an architect by profession

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto (en formularios)

occupation

2. profesión REL.:

profesión

profession

profesión liberal SAM. ž. spol

profesión liberal

profession

profesión de fe SAM. ž. spol

profesión de fe

profession of faith

Individual translation pairs

las profesiones tituladas

the professions where higher education is a prerequisite

profesión: s. l.

occupation: housewife

Prevodi za profesiones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

the caring professions

las profesiones de vocación social

profession

profesión ž. spol

he is a journalist by profession

es periodista de profesión

the professions

las profesiones liberales

he's a disgrace to the profession

es una vergüenza para la profesión

profession ur. jez.

profesión ž. spol

a profession of faith

una profesión de fe

calling ur. jez.

profesión ž. spol

métier (profession)

profesión ž. spol

profesiones v slovarju PONS

Prevodi za profesiones v slovarju španščina»angleščina

profesión SAM. ž. spol

1. profesión (empleo):

profesión

profession

la profesión más antigua del mundo

the world's oldest profession

las profesiones liberales

the professions

de profesión

by profession

2. profesión (de admiración):

profesión

declaration

3. profesión (de religión, doctrina):

profesión

profession

profesión de fe

profession of one's faith

fraza:

hacer profesión de algo

to boast about sth

Individual translation pairs

elección de la profesión

career choice

Prevodi za profesiones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

profession

profesión ž. spol

confession

profesión ž. spol

confession of faith

profesión de fe

career woman

mujer ž. spol dedicada por completo a su profesión

career

profesión ž. spol

risks contingent to a profession

riesgos derivados de una profesión

unprofessional

indigno, -a de su profesión

occupation

profesión ž. spol

people from all (different) walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

profesiones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

esta profesión te ata mucho

this profession ties you down a lot

la profesión más antigua del mundo

the world's oldest profession

las profesiones liberales

the professions

profesión de fe

profession of one's faith

hacer profesión de algo

to boast about sth

por mi profesión he perdido mucho en salud

my job has been very bad for my health

elección de la profesión

career choice

se debe a su profesión

his/her job is his/her vocation

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

people from all (different) walks of life

mujer ž. spol dedicada por completo a su profesión

career woman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El tema de los flames interprofesionales no se donde lo ves ya que no era mi intención descalificar a otras profesiones.

gabrielviso.com

A medida que viajan, los herboristas utilizan sus agudos sentidos para encontrar la flora más preciada y poco común, necesarias para sus propias recetas y las de otras profesiones.

eu.battle.net

Otras profesiones adecuadas para tas personas Tauro, son aquellas relacionadas con la música y con la artesanía.

www.diarioelprogreso.com

Son profesiones despreciadas y convierten en execrables a los que las ejercen.

www.fondoscatolicos.com

El nacimiento de las profesiones sanitarias tiene troncos comunes y raíces muy profundas e intrincadas.

www.fisioenap.com

El Sena por medio de la educación busca formar personas en diferentes profesiones con el fin de mejorar su nivel de vida y capacidades.

www.sena-virtual.co

Podría ser que, comparado con otras profesiones, las gentes que gravitan en torno a los cuidados de la salud tienden a ser menos empáticas.

bitnavegante.blogspot.com

Intercala las profesiones de diseñador gráfico e ilustrador en sus diferentes trabajos y se destaca por la versatilidad de medios...

wondrus.la

Haria un reajuste de salarios, beneficiando a profesiones como medicos, maestros, profesores y policias.

www.irrompibles.com.ar

Había otros fondos para hospitales, otros para gremios (esto es: asociaciones profesiones de artesanos, mercaderes y dueños de negocios), otros para misas y santuarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar