protagonistas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za protagonistas v slovarju španščina»angleščina

protagonista SAM. m. in ž. spol

1. protagonista (actor):

el protagonista de la nueva serie

the star of the new series

el protagonista de la nueva serie

the actor who is playing the leading role in the new series

2. protagonista (personaje):

protagonista

main character

el protagonista de la novela

the main character o protagonist of the novel

el típico protagonista de capa y espada

the typical hero of swashbuckling movies

3. protagonista (de un suceso):

los protagonistas de la revolución

those who played a leading role in the revolution

los principales protagonistas de nuestra historia

the major figures of our history

escultura y pintura son protagonistas en esta exposición

sculpture and painting are the main features of this exhibit am. angl.

escultura y pintura son protagonistas en esta exposición

sculpture and painting are the main features of this exhibition brit. angl.

Individual translation pairs

el protagonista es un guaperas

the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types pog.

la escena donde los protagonistas se besan

the scene in which the two main characters kiss (each other)

Prevodi za protagonistas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

heroine

protagonista ž. spol

their talent has made them a major success story

su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar

leading lady FILM

protagonista ž. spol

leading man FILM

protagonista m. spol

protagonist

protagonista m. in ž. spol

the main actors in the scandal

los principales protagonistas del escándalo

the hero of the hour

el protagonista del momento

hero

protagonista m. in ž. spol

protagonistas v slovarju PONS

Prevodi za protagonistas v slovarju španščina»angleščina

I.protagonista PRID.

la actriz protagonista

the leading actress

el papel protagonista

the leading role

II.protagonista SAM. m. in ž. spol

protagonista

key participant

protagonista FILM, GLED.

leading actor m. spol

protagonista FILM, GLED.

leading actress ž. spol

protagonista LIT.

main character

Individual translation pairs

papel protagonista

leading role

Prevodi za protagonistas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

heroine (of film)

protagonista ž. spol

protagonist

protagonista m. in ž. spol

hero

protagonista m. spol

the hero of a film

el protagonista de una película

star

tener como protagonista

the central character

el protagonista

protagonistas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la actriz protagonista

the leading actress

el papel protagonista

the leading role

papel protagonista

leading role

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos quejamos que hayan elegido a unos feúchos sin gancho para los papeles protagonistas.

bloguionistas.wordpress.com

Y ésta es la única manera de que haya sentido para las protagonistas nuevas que no vivieron aquellos acontecimientos que estamos rememorando.

teologanda.org

Los debates políticos salpican constantemente este contexto, siendo muchas veces protagonistas de la situación.

neokunst.wordpress.com

Arrestos, agresiones y mucha polícia son protagonistas habituales en los últimos derbys.

www.panenka.org

Siento que esta semana se avanzó mucho en cuanto a los sentimientos de los protagonistas, ya sabemos sobre el super mega hexágono amoroso...

asia-fantasy.blogspot.com

Eso repone las cosas en su lugar, porque nos hemos acostumbrado (incluso los protagonistas) a que la gente que paga tiene derecho a insultar.

edant.ole.com.ar

El proceso tiene dos grandes protagonistas: los cruceños (la cultura cruceña) y los collas (la cultura andina).

www.abcrea.org

El error de becario de plantear un problema sólo para que se resuelva él sólito, sin necesidad de intervención alguna por parte de los protagonistas.

esunabruja.wordpress.com

Porque creo que en el fondo ambos protagonistas están atormentados.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Desde el minuto cero hasta el final, la serie es un intercambio permanente de sarcasmos, ironías, cachondeos y frases ingeniosas entre los protagonistas.

www.lechodepulgas.com