respaldan v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za respaldan v slovarju španščina»angleščina

respaldar¹ SAM. m. spol

respaldar

back

I.respaldar² GLAG. preh. glag.

1.1. respaldar persona:

respaldar (apoyar)

to support

respaldar (apoyar)

to back

respaldar (en una discusión)

to back … up

1.2. respaldar propuesta/plan:

respaldar

to support

respaldar

to back

respaldar

to endorse

la moneda está respaldada por las reservas del banco central

the currency is backed o supported by the reserves of the central bank

un producto respaldado por 100 años de experiencia

a product backed by o with the backing of 100 years' experience

2. respaldar (endosar):

respaldar documento

to endorse

II.respaldarse GLAG. vpr

1. respaldarse:

respaldarse (en un sillón)

to sit back

respaldarse (contra un árbol, una pared)

to lean back

2. respaldarse (apoyarse) (respaldarse en algo/alg.):

se respalda mucho en sus padres

he leans heavily on his parents (for support)

siguen respaldándose en las mismas teorías

they are still basing their arguments/case on the same theories

Prevodi za respaldan v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

underpin argument/claim

respaldar

back up person/efforts

respaldar

he backed up his theory with hard facts

presentó hechos concretos que respaldan su teoría

her account is backed up by evidence

hay pruebas que respaldan or confirman su versión

buttress argument/case

respaldar

get behind campaign/project

respaldar

to back sb (up) to the hilt

respaldar a alguien incondicionalmente or pase lo que pase

sustain claim

respaldar

sponsor

respaldar

to bat for sb representative/spokesman: brit. angl.

respaldar a alguien

respaldan v slovarju PONS

Prevodi za respaldan v slovarju španščina»angleščina

I.respaldar [rres·pal·ˈdar] GLAG. preh. glag.

1. respaldar (apoyar):

respaldar

to support

2. respaldar (proteger):

respaldar

to protect

II.respaldar [rres·pal·ˈdar] GLAG. povr. glag.

respaldar (apoyarse)

to lean

respaldar (hacia atrás)

to lean back

respaldarse en el sillón

to sit back in one's chair

III.respaldar [rres·pal·ˈdar] SAM. m. spol

respaldar

support

Prevodi za respaldan v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

get behind

respaldar

endorse candidate

respaldar

back up

respaldar

to lend support to sth

respaldar algo

back

respaldar