secretos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za secretos v slovarju španščina»angleščina

secreto¹ (secreta) PRID.

secreto (secreta)

secret

secreto² SAM. m. spol

1. secreto (información confidencial):

secreto

secret

guardar un secreto

to keep a secret

el secreto de su éxito

the secret of his success

los preparamos en secreto

we prepared them secretly o in secret o in secrecy

reveló todos los secretos

she gave away o revealed all the secrets

te lo dije en secreto

I told you in confidence

ven que te lo digo en secreto pog.

come here and I'll whisper it in your ear

no es ningún secreto que están pasando una crisis

it is no secret that they are going through a crisis

2. secreto (truco):

secreto

secret

el secreto está en la manera de doblarlo

the secret is in the way you fold it

y no tiene más secreto

and that's all there is to it

policía secreto SAM. m. spol

policía secreto

secret police officer

policía secreto

secret policeman

secreto militar SAM. m. spol

secreto militar

military secret

agente secreto SAM. m. spol

agente secreto

secret agent

secreto profesional SAM. m. spol

secreto profesional

professional secret

servicio secreto SAM. m. spol

servicio secreto

secret service

secreto bancario SAM. m. spol

el secreto bancario

client confidentiality

secreto a voces SAM. m. spol

secreto a voces

open secret

secreto de sumario SAM. m. spol

secreto de sumario

confidentiality surrounding legal proceedings

el secreto de sumario me impide dar más detalles

I am unable to give further details because the matter is sub judice

secretos v slovarju PONS

Prevodi za secretos v slovarju španščina»angleščina

secreto SAM. m. spol

1. secreto (misterio):

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto de confesión REL.

seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto

secrecy

3. secreto (lugar):

secreto

secret drawer

secreto (-a) PRID.

1. secreto (oculto):

secreto (-a)

secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)

secretive

Prevodi za secretos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

intelligence agent

agente m. in ž. spol secreto, -a

the intelligence community

los agentes de los servicios secretos

undercover

secreto, -a

undercover agent

agente m. in ž. spol secreto

hush-hush

secreto, -a

trade secret

secreto m. spol profesional

sneaking

secreto, -a

secret

secreto m. spol

an open secret

un secreto a voces

to let sb in on a secret

revelar un secreto a alguien

secret of success

secreto m. spol

secret

secreto, -a

classify (designate as secret)

clasificar como secreto

secret agent

agente secreto

secretos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

secreto a voces

open secret

mantener en secreto

to keep secret

secreto de confesión REL.

seal of confession

arrancar un secreto a alguien

to worm a secret out of sb

la llave para descubrir el secreto

the key to the secret

obligación de secreto

obligation to maintain confidentiality

nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto

they swore us to secrecy

agente m. in ž. spol secreto, -a

secret agent

se llevará el secreto a la tumba

the secret will die with her

los agentes de los servicios secretos

the intelligence community