solitarios v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za solitarios v slovarju španščina»angleščina

solitario¹ (solitaria) PRID.

1. solitario persona/animal:

solitario (solitaria)

solitary

lleva una vida muy solitaria

he leads a very solitary existence

tuvo una niñez muy solitaria

she had a very lonely childhood

ahora canta en solitario

now he sings solo

delincuentes que actúan en solitario

criminals who operate on their own

hizo la travesía en solitario

he made the crossing single-handed o solo

2. solitario:

solitario (solitaria) calles

empty

solitario (solitaria) calles

deserted

solitario (solitaria) paraje/lugar

lonely

solitario (solitaria) paraje/lugar

solitary

I.solitario² (solitaria) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

solitario (solitaria)

recluse

solitario (solitaria)

solitary lit.

solitario (solitaria)

loner pog.

II.solitario SAM. m. spol

1. solitario IGRE:

solitario

solitaire am. angl.

solitario

patience brit. angl.

estoy haciendo un solitario

I'm playing solitaire o patience

2. solitario (diamante):

solitario

solitaire

lobo solitario SAM. m. in ž. spol

lobo solitario

lone wolf

Prevodi za solitarios v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

solitaire, a. solitaire diamond

solitario m. spol

solitaire

solitario m. spol

to play solitaire

hacer solitarios

lonely hearts

corazones m. spol mn. solitarios

lonely hearts atribut. club/column

de corazones solitarios

lone existence

solitario

lone explorer/sailor

en solitario

lone wolf

lobo m. spol solitario

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

secluded life/existence

solitario

solo climber

escalador solitario m. spol / escaladora solitaria ž. spol

solo climbing

escalada ž. spol en solitario

solitarios v slovarju PONS

Prevodi za solitarios v slovarju španščina»angleščina

I.solitario (-a) PRID.

1. solitario:

solitario (-a) (sin compañía)

alone

solitario (-a) (abandonado)

lonely

en solitario

single-handed

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

isolated

II.solitario (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

solitario (-a)

loner

solitario SAM. m. spol

1. solitario (diamante):

solitario

solitaire

2. solitario (cartas):

solitario

patience brit. angl.

solitario

solitaire am. angl.

Prevodi za solitarios v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

patience

solitario m. spol

to play patience

hacer solitarios

solitaire

solitario m. spol

loner

solitario(-a) m. spol (ž. spol)

reclusive

solitario, -a

lone

solitario, -a

unfrequented

solitario, -a

secluded life

solitario, -a

rogue animal

solitario, -a

solitarios Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en solitario

single-handed

en confinamiento solitario

in solitary confinement

vuelo m. spol en solitario

solo flight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por aquellos robledales que tan solitarios son van los tres; cuando salieran ya se había puesto el sol.

www.amediavoz.com

Los gordos son discriminados, no hay talles para ellos, no son modelos, son objeto de burla, son enfermos, estéticamente horribles y solitarios.

www.forojovenes.com

En ese centro, no hay lugar ni para solitarios, ni para insolidarios.

antonioperezesclarin.com

El pestilente tremedal se coloca entre nosotros para separarnos, dejarnos solitarios, ajenos.....................................

www.los-poetas.com

Los abejorros, como el mangangá, (xylocopa augusti) son semisociales o solitarios, no forman colonias grandes ni duraderas como la abeja doméstica.

www.ecoportal.net

La playa cuenta con tramos solitarios y aislados, en los que practicar nudismo.

www.grancanaria.com

Al inicio, claramente parece una historia de dos cuarentones, corazones solitarios, tratando de encontrar el amor.

www.todaslascriticas.com.ar

A los niños se les advierte que no deben ser amigos de los niños transgénero, lo que nos hace muy tristes y solitarios.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

En esquinas de poetas solitarios, de hojas que yacen por lo bajo y de ojos de profetas enmohecidos.

rodolfoybarra.blogspot.com

Los ojos anclados en el escenario, rostros que avisaban felicidad, varias generaciones, parejas, solitarios, músicos, adolescentes izando camisetas y cámaras apunto, todo un paisaje inmarcesible.

www.eltiempo.com