studiantado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za studiantado v slovarju španščina»angleščina

estudiantado SAM. m. spol

estudiantado

students mn.

la participación del estudiantado fue decisiva

the students played a decisive role

carné de estudiante SAM. m. spol

carné de estudiante

student card

estudiante SAM. m. in ž. spol

estudiante (de universidad)

student

estudiante (de universidad)

college student am. angl.

estudiante (de universidad)

university student brit. angl.

estudiante (de secundaria)

(high-school) student am. angl.

estudiante (de secundaria)

(secondary school) pupil brit. angl.

estudiante de Derecho/Inglés

law/English student

no trabaja, es estudiante

she doesn't have a job, she's a student o she's at university (o college etc.)

estudiantina SAM. ž. spol

estudiantina

traditional student music group

glej tudi tuna, tuna

tuna Info

tuna

A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunas wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

tuna SAM. ž. spol tuna

1. tuna:

tuna BOT., GASTR. (planta)

prickly pear

tuna (fruto)

prickly pear

como tuna Čile pog. despertó como tuna

he woke up as fresh as a daisy

es muy viejo pero está como tuna todavía

he's an old man but he's still as fit as a fiddle

2. tuna GLAS.:

tuna

tuna (musical group made up of university students)

Estudiantina Info

Estudiantina

→ tuna

glej tudi tuna, tuna

tuna Info

tuna

A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunas wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

tuna SAM. ž. spol tuna

1. tuna:

tuna BOT., GASTR. (planta)

prickly pear

tuna (fruto)

prickly pear

como tuna Čile pog. despertó como tuna

he woke up as fresh as a daisy

es muy viejo pero está como tuna todavía

he's an old man but he's still as fit as a fiddle

2. tuna GLAS.:

tuna

tuna (musical group made up of university students)

estudiantil PRID.

estudiantil

student atribut.

la población estudiantil

the student population

soliviantado (soliviantada) PRID.

soliviantado (soliviantada) tropas

mutinous

soliviantado (soliviantada) masas/trabajadores

rebellious

los ánimos están soliviantados

people are up in arms pog.

los ánimos están soliviantados

feelings are running high

tarjeta de estudiante SAM. ž. spol

tarjeta de estudiante

student card

préstamo de estudiante SAM. m. spol

préstamo de estudiante

student loan

studiantado v slovarju PONS

Prevodi za studiantado v slovarju španščina»angleščina

estudiante SAM. m. in ž. spol

1. estudiante (de universidad):

estudiante

student

estudiante de ciencias

science student

2. estudiante (de escuela):

estudiante

pupil

estudiantil PRID.

estudiantil

student

movimiento estudiantil

student movement