torrente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za torrente v slovarju španščina»angleščina

torrente SAM. m. spol

1. torrente GEOGR.:

torrente

torrent

le salía sangre de la nariz a torrentes Cono Sur

blood was pouring from his nose

2. torrente:

torrente (de insultos)

stream

torrente (de insultos)

torrent

torrente (de insultos)

hail

torrente (de lágrimas)

flood

me soltó un torrente de improperios

she let fly a torrent of abuse at me

torrente sanguíneo SAM. m. spol

torrente sanguíneo

bloodstream

Prevodi za torrente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the bloodstream

el torrente sanguíneo

spate (of orders, letters, inquiries)

torrente m. spol

torrent

torrente m. spol

a torrent of abuse/criticism

un torrente de insultos/críticas

a stream of blasphemies poured forth from his mouth

un torrente de blasfemias salió de su boca

a cascade of abuse

un torrente de insultos

the initial trickle of refugees became a flood

el goteo inicial de refugiados se convirtió en un verdadero torrente

the affair generated a stream of books and articles

el caso generó un torrente de libros y artículos

streams of people were coming out of the theater

un torrente de personas salía del teatro

flood (of words, light, energy)

torrente m. spol

torrente v slovarju PONS

Prevodi za torrente v slovarju španščina»angleščina

torrente SAM. m. spol

1. torrente (corriente):

torrente

torrent

2. torrente (multitud):

torrente

flood

Prevodi za torrente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

avalanche

torrente m. spol

torrent

torrente m. spol

cascade

torrente m. spol

flood

torrente m. spol

stream of people

torrente m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Debo acordarme de tratar el tema del torrente de pensamientos, las inundaciones y el encadenamiento de ideas...

lavidaesfluir.wordpress.com

Esta proteína se une a la glucosa circulante por el torrente sanguíneo.

www.medicinapreventiva.com.ve

Pero, en realidad puede ayudar a estabilizar el nivel de dióxido de carbono en el torrente sanguíneo.

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Flujo de miles de arroyos murmurantes y torrentes silenciosos, andando juntos, separándose otra vez, caminando juntos hacia un océano potencial.

www.gramscimania.info.ve

La sangre que en su torrente inunda los recintos de tortura.

www.tumiamiblog.com

Tus pupilas se dilatan, tu presión sanguínea se eleva, y como respuesta tu hígado introduce más azúcar en tu torrente sanguíneo.

www.tecnologiahechapalabra.com

Los profesionales del periodismo y de la comunicación somos muy necesarios, para dar orden a ese torrente informativo, contextualizar, valorizar.

jeduardo22.wordpress.com

Estos asteroides parecen tener en su superficie una composición ígnea semejante a la de muchos torrentes de lava terrestres y lunares.

www.todoelsistemasolar.com.ar

Por nuestras venas corre esa sangre abreuniana, que se convirtió en un torrente indetenible de estudio y disciplina para la música.

www.fundamusical.org.ve

No es torrente, es arroyo; no es hoguera, es llama; no es ímpetu, es paz.

segundacita.blogspot.com