votar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za votar v slovarju španščina»angleščina

I.votar GLAG. nepreh. glag.

votar

to vote

votar en blanco

to spoil one's vote (by returning a blank ballot paper)

votar por alg./algo

to vote for sb/sth

¿por quién vas a votar?

who are you going to vote for?

votar a favor de/en contra de algo

to vote for/against sth

II.votar GLAG. preh. glag.

1. votar candidato:

votar

to vote for

2. votar reforma/aumento:

votar

to approve

votar

to vote to approve

¡voto a brios o a Satanás! zastar.

good heavens!

Individual translation pairs

no se pudo votar por falta de quórum

they could not vote because they lacked o did not have a quorum

no se pudo votar por falta de quórum

they could not vote because the meeting was inquorate ur. jez.

está indeciso sobre qué candidato votar

he's undecided about which candidate to vote for

Prevodi za votar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cross-vote

votar por otro partido

cross-vote

votar cruzado lat. amer.

blackball

votar en contra de

to vote one's pocketbook

votar con el bolsillo

to vote the/a straight ticket

votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

to vote by proxy

votar por poder

to vote by proxy

votar por poderes Šp.

ballot

invitar a votar

ballot

votar

talk out

prolongar los debates de manera que no quede tiempo para votar un proyecto de ley

votar v slovarju PONS

Prevodi za votar v slovarju španščina»angleščina

I.votar GLAG. nepreh. glag. (elegir)

votar

to vote

votar a [o por] alguien/algo

to vote for sb/sth

II.votar GLAG. preh. glag. (decidir)

votar a alguien

to vote for sb

votar un presupuesto

to approve a budget

Individual translation pairs

abstenerse de votar

to abstain

votar a favor de alguien

to vote for sb

Prevodi za votar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ballot

invitar a votar

blackball (vote)

votar en contra de

to vote with one's pocketbook am. angl.

votar con el bolsillo

vote

votar

to vote for/against sb/sth

votar a favor/en contra de alguien/algo

to vote that ...

votar que... +subj

divide

votar

to decide/vote in favour of (doing) sth

decidir/votar a favor de (hacer) algo

votar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

votar a favor de alguien

to vote for sb

votar a [o por] alguien/algo

to vote for sb/sth

votar a alguien

to vote for sb

votar un presupuesto

to approve a budget

abstenerse de votar

to abstain

decidir/votar a favor de (hacer) algo

to decide/vote in favour of (doing) sth

votar a favor/en contra de alguien/algo

to vote for/against sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Conozca los cargos que se votan en esta oportunidad.

agenciasanluis.com

Y la respuesta es que todos han votado por más ajuste para los sectores populares.

corrienteup.org

El día domingo hubo elecciones, la gente votó y decidió.

www.elextremosur.com

Nosotros no traicionamos, no votamos a otro partido.

elespejodiario.com

Y todavía quieren que les damos las gracias y que otra vuelta votamos por ellos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Que si no la votas vendes la patria, serás acusado de traición y lo que es peor, de egoísmo.

quenotepisen.net

Como si cargara de dudas a aquel que va a votar convencido.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y agregó: procuramos que la gente vote a conciencia.

riojapolitica.com

Voten, voten y así se construye la democracia y si no gana el candidato que votaron..la próxima será!

exitoina.com

Cuánto inútil va a haber en el congreso, algùn dìa no muy lejano muchos se van a arrepentir a quienes votaron, ojalà no sea tarde.

www.haceinstantes.net