Prevodi za „Peržanka“ v slovarju špansko » nemški

perna [ˈperna] SAM. ž. spol ZOOL.

perna

Schinkenmuschel ž. spol

perada [peˈraða] SAM. ž. spol

1. perada (conserva):

perada

Birnenmus sr. spol

2. perada (bebida):

perada

Birnenschnaps m. spol

perineo [periˈneo] SAM. m. spol ANAT.

perineo

Perineum sr. spol

perineo

Damm m. spol

I . perito (-a) [peˈrito, -a] PRID.

perito (-a)

sachkundig

perito (-a)

sachverständig

II . perito (-a) [peˈrito, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. perito (experto):

perito (-a)

Gutachter(in) m. spol (ž. spol)

perito (-a)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

perito calígrafo

Schriftsachverständige(r) m. spol

perito nombrado oficialmente

öffentlich bestellter Sachverständiger

2. perito UNIV.:

perito (-a)

Diplomingenieur(in) m. spol (ž. spol)

perito agrónomo

Diplomlandwirt m. spol

perito mercantil

Diplomkaufmann m. spol

Escuela de Peritos

≈ Fachhochschule ž. spol

pereza [peˈreθa] SAM. ž. spol

1. pereza (gandulería):

pereza

Faulheit ž. spol

2. pereza (de movimientos):

pereza

Trägheit ž. spol

pereza

Schwerfälligkeit ž. spol

sacudir la pereza

die Trägheit abschütteln

me dio pereza ir y me quedé en casa

ich hatte keine Lust zu gehen und blieb zu Hause

perola [peˈrola] SAM. ž. spol

perola

großer Kessel m. spol

perca [ˈperka] SAM. ž. spol ZOOL.

perca

Barsch m. spol

peroné [peroˈne] SAM. m. spol ANAT.

peroné

Wadenbein sr. spol

perdón [perˈðon] SAM. m. spol

1. perdón (absolución):

perdón

Verzeihung ž. spol

el perdón de los pecados REL.

die Vergebung der Sünden

2. perdón:

perdón (indulto)

Begnadigung ž. spol

perdón (indulto)

Straferlass m. spol

perdón (gracia)

Gnade ž. spol

3. perdón (disculpa):

¡perdón!

Entschuldigung!

¡perdón!

Verzeihung!

¿perdón?

(wie) bitte?

¿perdón?

Verzeihung?

¡con perdón!

Verzeihung, darf ich?

no cabe perdón

es ist unentschuldbar

pedir perdón a alguien

jdn um Verzeihung [o. Entschuldigung] bitten

y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porquería

und ich muss euch sagen, bitte verzeiht mir den Ausdruck bei Tisch, dass das hier eine Schweinerei ist

persal [perˈsal] SAM. ž. spol KEM.

persal

Persalz sr. spol

peral [peˈral] SAM. m. spol

peral

Birnbaum m. spol

perla [ˈperla] SAM. ž. spol

1. perla (joya):

perla

Perle ž. spol

perla cultivada

Zuchtperle ž. spol

Dubrovnik, la perla del Adriático

Dubrovnik, die Perle der Adria

2. perla (persona):

perla

Perle ž. spol

perla

Juwel sr. spol

3. perla (fraza):

eso viene de perlas

das kommt wie gerufen

perno [ˈperno] SAM. m. spol

perno TEH. (con cabeza)

Bolzen m. spol

perno (sin cabeza)

Stift m. spol

perno enroscado

Schraubenbolzen m. spol

I . persa [ˈpersa] PRID.

persa

persisch

alfombra persa

Perserteppich m. spol

II . persa [ˈpersa] SAM. m. in ž. spol

persa

Perser(in) m. spol (ž. spol)

pernio [ˈpernjo] SAM. m. spol

pernio

Angel ž. spol

pernil [perˈnil] SAM. m. spol

1. pernil (del pantalón):

pernil

Hosenbein sr. spol

2. pernil (del cerdo):

pernil

Keule ž. spol

perlón [perˈlon] SAM. m. spol

perlón

Perlon® sr. spol

percal [perˈkal] SAM. m. spol

1. percal (tejido):

percal

Perkal m. spol

conozco ese percal

ich weiß Bescheid

conozco ese percal

ich bin unterrichtet

2. percal sleng (dinero):

percal

Zaster m. spol

percal

Knete ž. spol