Prevodi za „Profis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

profuso (-a) [proˈfuso, -a] PRID.

profuso (-a)

übermäßig (viel)

I . profeso (-a) [proˈfeso, -a] PRID. REL.

1. profeso (que ha profesado):

profeso (-a)

die Ordensgelübde abgelegt habend

2. profeso (de los profesos):

casa profesa

Ordenshaus sr. spol

II . profeso (-a) [proˈfeso, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

profeso (-a)

Profess m. spol

profeso (-a)

Professe m. in ž. spol

proís <proíses> [proˈis] SAM. m. spol NAVT.

proís

Befestigungspfosten m. spol

proís

Poller m. spol

profe [ˈprofe] SAM. m. in ž. spol pog.

profe

Prof m. in ž. spol pog.

porfis [ˈporfis] MEDM. lat. amer. pog. o infantil

porfis

bitte

propio (-a) [ˈpropjo, -a] PRID.

1. propio:

propio (-a) (de uno mismo)

eigene(r, s)

propio (-a) (perteneciente)

zugehörig

a expensas propias

auf eigene Kosten

con la propia mano

eigenhändig

con sus propias manos

mit eigenen Händen

entregar en propia mano

persönlich zu übergeben

en defensa propia

in Notwehr

es su propia culpa

er/sie ist selbst schuld

lo he visto con mis propios ojos

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

mató a su propio padre

er/sie brachte seinen/ihren eigenen Vater um

por cuenta propia

auf eigene Rechnung

son tus propias palabras

es sind deine eigenen Worte

tengo piso propio

ich habe eine Eigentumswohnung

2. propio (mismo):

propio (-a)

selber

propio (-a)

selbst

lo propio

dasselbe

el propio interesado

der Interessent selbst

al propio tiempo

zur gleichen Zeit

nombre propio LINGV.

Eigenname m. spol

3. propio (característico):

propio (-a)

eigen(tümlich)

los productos propios del país

die heimischen Produkte des Landes

eso (no) es propio de ti

das passt (nicht) zu dir

4. propio (apropiado):

propio (-a)

angemessen

propio (-a)

treffend

profeta (-isa) [proˈfeta, profeˈtisa] SAM. m. spol (ž. spol)

profeta (-isa)

Prophet(in) m. spol (ž. spol)

nadie es profeta en su tierra

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) [o. im eigenen Land(e)]

profano (-a) [proˈfano, -a] PRID.

1. profano (secular):

profano (-a)

weltlich

profano (-a)

profan

2. profano (irreverente):

profano (-a)

respektlos

3. profano (ignorante):

profano (-a)

unwissend

profano (-a)

unerfahren

soy profano en esta materia

ich habe von diesem Thema keine Ahnung

proemio [proˈemjo] SAM. m. spol

proemio

Vorwort sr. spol

prolijo (-a) [proˈlixo, -a] PRID.

1. prolijo (extenso):

prolijo (-a)

weitschweifig

2. prolijo (esmerado):

prolijo (-a)

minuziös

3. prolijo (cargante):

prolijo (-a)

umständlich