nemško » španski

Rande <-, -n> [ˈrandə] SAM. ž. spol švic.

Rande
remolacha ž. spol

Rand1 <-(e)s, Ränder> [rant, pl: ˈrɛndɐ] SAM. m. spol

2. Rand (Schmuckrand):

Rand
orla ž. spol

3. Rand TIPOGRAF.:

Rand
margen m. spol
etw an den Rand schreiben
anotar algo en el margen

zurande kommen, zu Rande kommen PRISL.

Rand2 <-s, -(s)> [rænd] SAM. m. spol FINAN.

Rand
rand m. spol

Mund <-(e)s, Münder> [munt, pl: ˈmʏndɐ] SAM. m. spol

Mund-zu-Mund-Beatmung <-, -en> [mʊnttsuˈmʊnt-] SAM. ž. spol

Mund-zu-Nase-Beatmung <-, -en> SAM. ž. spol MED.

Hand-Mund-Reflex <-es, ohne pl > SAM. m. spol MED.

Primeri uporabe besede Rande

etw am Rande bemerken
decir algo de paso
am Rand(e) des Ruins
al borde de la ruina
am Rand(e) des Waldes wohnen
vivir al borde del bosque
mit jdm/mit etw daj. nicht zu Rande kommen pog.
no poder con alguien/con algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Am Rande der Kleingewässer im Bereich der ehemaligen Sandgrube gelang darüber hinaus auch der Nachweis des rundblättrigen Sonnentaus.
de.wikipedia.org
Eine Sitzblockade von fast 70 Personen am Rande der Demonstration verzögerte die Aufhebung der Straßensperrung für mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Das Umfeld erlaubt Rückschlüsse auf die verdeckte Person, deren Name am Rande kleingedruckt veröffentlicht ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Vaters lebte er mit seiner Mutter in Armut und in der Nachkriegszeit am Rande des Hunger- und Erfrierungstodes.
de.wikipedia.org
Bei einem Arztbesuch in der Klinik werden sie Zeuge, wie eine Frau um ihren im Sterben liegenden Mann trauert und am Rande ihrer Kräfte ist.
de.wikipedia.org
Die Ehefrauen werden am Rande ebenfalls porträtiert, während die Männer zu Anfang ein zweitägiges Survival-Training absolvieren.
de.wikipedia.org
Ballhauses Fotografien erhielten in der Folge erhebliche Anerkennung, da es ihm gelang, auf hohem künstlerischen Niveau die Lebenssituation von Menschen am Rande der Gesellschaft darzustellen.
de.wikipedia.org
Der Dorfkern von Bettwiesen liegt am Rande eines lokalen Grundwasservorkommens im Bachschutt des Dorf- oder Tobelbaches und mehrerer ihm zufliessender Seitenbäche.
de.wikipedia.org
Der Reichstag war gegenüber den anderen Bundesorganen zwar deutlich schwächer, stand aber in der Verfassung nicht am Rande.
de.wikipedia.org
Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Rande" v drugih jezikih

"Rande" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno