špansko » nemški

Prevodi za „Reverdin's“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

reverdecer: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
revertir: neprehodni glagol
reversión: samostalnik
reverendo: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
reverente: pridevnik in prislov
reverendas: samostalnik
reversible: pridevnik in prislov
revendedor: samostalnik
reverter: neprehodni glagol
reverberación: samostalnik
reverberar: neprehodni glagol
reverencioso: pridevnik in prislov
reverberante: pridevnik in prislov
reventón: samostalnik
revestir: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
revenido: samostalnik
revejido: pridevnik in prislov
revellín: samostalnik
revender: prehodni glagol
reverencia: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: revendón , reversible , reverendas , reverente , reverendo , reversión , revertir , reverdecer , revender , revellín , revejido , revenido , revestir , reventón , reverberante , reverencioso , reverencia , reverberar , reverbero in reverter

I . reverdecer [rreβerðeˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

1. reverdecer (verdear):

wieder ergrünen

las lluvias han hecho reverdecer las plantas

durch den Regen sind die Pflanzen wieder ergrünt [o. haben die Pflanzen wieder frisches Grün gebildet]

2. reverdecer (vigorizar):

II . reverdecer [rreβerðeˈθer] neprav. como crecer GLAG. nepreh. glag.

1. reverdecer (campos):

wieder grün werden

el paisaje reverdece cuando llega el buen tiempo

wenn das schöne Wetter kommt, wird die Landschaft wieder grün

2. reverdecer (vigorizarse):

revertir [rreβerˈtir] neprav. como sentir GLAG. nepreh. glag.

1. revertir ur. (redundar):

revirtió en su beneficio

es verlief zu seinen/ihren Gunsten

2. revertir (volver al estado anterior):

zurückfallen in +tož.

revertir a la nada

ins Nichts zurückfallen

3. revertir PRAVO:

zurückfallen an +tož.

zurückgehen an +tož.

el edificio revirtió al estado

das Gebäude ging an den Staat zurück

reversión [rreβerˈsjon] SAM. ž. spol

Umkehrung ž. spol

Reversion ž. spol

reversión PRAVO

Heimfall m. spol

reversión FINAN.

Rückübertragung ž. spol

reversión al Estado

Heimfall an den Staat

reversión de valores patrimoniales

Rückübertragung von Vermögenswerten

I . reverendo (-a) [rreβeˈren̩do, -a] PRID.

reverendo (-a)

II . reverendo (-a) [rreβeˈren̩do, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

reverendo (-a)

Pfarrer(in) m. spol (ž. spol)

reverente [rreβeˈren̩te] PRID.

reverendas [rreβeˈren̩das] SAM. ž. spol pl REL.

Dimissorialien ž. spol pl

Dimissorien ž. spol pl

reversible [rreβerˈsiβle] PRID.

reversible (prenda de vestir)

Wende-

chaqueta reversible

Wendejacke ž. spol

revendedor(a) [rreβen̩deˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

revendedor(a)

Wiederverkäufer(in) m. spol (ž. spol)

reverter <e → ie> [rreβerˈter] GLAG. nepreh. glag.

reverter fig.

reverberación [rreβerβeraˈθjon] SAM. ž. spol

1. reverberación (referente a la luz):

reverberación

Zurückstrahlung ž. spol

2. reverberación (referente al sonido):

reverberación

Nachhall m. spol

3. reverberación KEM., TEH.:

reverberación

Kalzinierung ž. spol

reverberar [rreβerβeˈrar] GLAG. nepreh. glag.

reflektiert werden

el eco se produce al reverberar el sonido contra una pared

das Echo entsteht bei Reflexion des Schalles an einer Wand

reverencioso (-a) [rreβereṇˈθjoso, -a] PRID.

1. reverencioso (haciendo inclinaciones):

reverencioso (-a)

sich verbeugend

no seas tan reverencioso

mach nicht so viele Verbeugungen

no seas tan reverencioso

verbeuge dich nicht ständig

2. reverencioso (demasiado protocolario):

reverencioso (-a)

reverencioso (-a)

reverencioso (-a)

reverberante [rreβerβeˈran̩te] PRID.

reverberante

reverberante (luz)

zurückstrahlend

reverberante (sonido)

reventón [rreβen̩ˈton] SAM. m. spol

1. reventón (el reventar):

Aufplatzen sr. spol

2. reventón AVTO. (neumático):

Platzen sr. spol

tengo un reventón

ich habe einen Platten

3. reventón pog. (esfuerzo intenso):

übermäßige Anstrengung ž. spol

(völlige) Verausgabung ž. spol

se dio un reventón trabajando

er/sie hat sich bei der Arbeit völlig verausgabt

I . revestir [rreβesˈtir] neprav. como pedir GLAG. preh. glag.

1. revestir (recubrir):

revestir con/de

verkleiden mit +daj.

revestir de cinc

2. revestir (tener):

revestir importancia

bedeutungsvoll sein

II . revestir [rreβesˈtir] neprav. como pedir GLAG. povr. glag. revestirse

1. revestir (aparentar):

revestirse con/de

sich wappnen mit +daj.

revestirse de paciencia

sich mit Geduld wappnen

2. revestir (fraza):

revestirse con [o de] una dignidad

ein Amt antreten

revenido [rreβeˈniðo] SAM. m. spol TEH.

Anlassen sr. spol

revejido (-a) [rreβeˈxiðo, -a] PRID.

revejido (-a)

vorzeitig gealtert

revellín [rreβeˈʎin] SAM. m. spol

1. revellín Kuba (dificultad):

Schwierigkeit ž. spol

2. revellín (fraza):

echar revellín

vor Wut schäumen

revender [rreβen̩ˈder] GLAG. preh. glag.

wiederverkaufen

weiterverkaufen

reverencia SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

reverencia (respeto) ž. spol

Ehrfurcht ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina