Prevodi za „Servierer“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

servible [serˈβiβle] PRID.

servible

brauchbar

servidor²(a) [serβiˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. servidor (criado):

servidor(a)

Diener(in) m. spol (ž. spol)

un servidor se va a dormir

ich gehe schlafen

¿quién es el último (en la cola)? — servidor

wer ist der Letzte (in der Schlange)? — ich

2. servidor (maquinista):

servidor(a)

Maschinenführer(in) m. spol (ž. spol)

3. servidor (de un arma):

servidor(a)

Schütze(-in) m. spol (ž. spol)

servilletero [serβiʎeˈtero] SAM. m. spol

servilletero

Serviettenhalter m. spol

servilletero (en forma de aro)

Serviettenring m. spol

servilleta [serβiˈʎeta] SAM. ž. spol

servilleta

Serviette ž. spol

doblar la servilleta fig. pog.

den Löffel abgeben

servofreno [serβoˈfreno] SAM. m. spol AVTO.

servofreno

Servobremse ž. spol

servicio [serˈβiθjo] SAM. m. spol

1. servicio (acción de servir):

servicio

Dienst m. spol

servicios de (asistencia en) tierra ZRAČ. PROM.

Bodendienste m. spol pl

servicio civil sustitutorio

Wehrersatzdienst m. spol

servicio civil sustitutorio

Zivildienst m. spol

servicio de emergencia

Notdienst m. spol

servicio de habitaciones

Zimmerservice m. spol

servicio de información en línea RAČ.

Online-Informationsdienst m. spol

servicios de información de redes RAČ.

Netzinformationsdienste m. spol pl

servicio de información telefónica

Telefonauskunft ž. spol

servicios informativos

Nachrichtendienste m. spol pl

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt sr. spol

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m. spol

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m. spol

servicio militar

Wehrdienst m. spol

servicios on-line [o en linea] RAČ.

Onlinedienste m. spol pl

servicio postal exprés

Eilzustellung ž. spol

servicio posventa

Kundendienst m. spol

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio de reclamaciones

Beschwerdestelle ž. spol

servicio regular marítimo

Linienschifffahrt ž. spol

servicio secreto

Geheimdienst m. spol

servicio de transporte

Zubringerdienst m. spol

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung ž. spol

coche de servicio

Dienstwagen m. spol

manual de servicio

Bedienungshandbuch sr. spol

estar de servicio

im Dienst sein

hacer el servicio

den Wehrdienst ableisten

hacer un servicio a alguien

jdm einen Dienst erweisen

hacer un flaco servicio a alguien

jdm einen Bärendienst erweisen

2. servicio (servidumbre):

servicio

Hauspersonal sr. spol

entrada de servicio

Dienstboteneingang m. spol

el servicio en este hotel es muy eficiente

das Personal in diesem Hotel ist sehr tüchtig

la cuenta no incluye el servicio

die Rechnung enthält keine Servicepauschale

3. servicio (culto):

servicio

Gottesdienst m. spol

4. servicio (cubierto):

servicio

Geschirr sr. spol

servicio de té

Teeservice sr. spol

5. servicio (retrete):

servicio

Toilette ž. spol

servicio para caballeros

Herrentoilette ž. spol

6. servicio ŠPORT:

servicio

Aufschlag m. spol

7. servicio GOSP.:

servicio

Dienstleistung ž. spol

servicios financieros

Finanzdienstleistungen ž. spol pl

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

8. servicio MED.:

servicio

Einlauf m. spol

9. servicio TEH.:

servicio

Betrieb m. spol

servicio en línea RAČ.

Onlinebetrieb m. spol

servicio paso a paso

Schrittbetrieb m. spol

servicio por pulsador

Tippbetrieb m. spol

servilla [serˈβiʎa] SAM. ž. spol

servilla

Pantoffel m. spol

servilón [serβiˈlon] SAM. m. spol

servilón

Anhänger der absoluten Monarchie Anfang des 19. Jahrhunderts

serviola [serˈβjola] SAM. ž. spol NAVT.

serviola

(Schiffs)davit sr. spol

I . servicial [serβiˈθjal] PRID.

servicial

zuvorkommend

II . servicial [serβiˈθjal] SAM. m. spol MED.

servicial

Einlauf m. spol