Prevodi za „bonne“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

borne [ˈborne] SAM. m. spol

borne ELEK.

Klemme ž. spol

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme ž. spol

bonete [boˈnete] SAM. m. spol

1. bonete (gorro eclesiástico):

bonete

Birett sr. spol

2. bonete (clérigo secular):

bonete

Weltgeistlicher m. spol

3. bonete ZOOL.:

bonete

Netzmagen m. spol

4. bonete (fraza):

gran bonete fig.

hohes Tier

a tente bonete

beharrlich

a tente bonete

konstant

tirarse los bonetes pog. fig.

sich in den Haaren liegen

bonote [boˈnote] SAM. m. spol

bonote

Kokosfaser ž. spol

bongo [ˈboŋgo] SAM. m. spol lat. amer.

bongo (canoa)

Kanu sr. spol

bongo (balsa)

(Schlepp)kahn m. spol

bonzo [ˈboṇθo] SAM. m. spol REL.

bonzo

Bonze m. spol

quemarse [o suicidarse] a lo bonzo

sich selbst verbrennen

bongó <bongoes> [boŋˈgo] SAM. m. spol Kuba

bongó

Bongo sr. spol

bongó

Bongotrommel ž. spol

bono [ˈbono] SAM. m. spol

1. bono (vale):

bono

Gutschein m. spol

bono

Bon m. spol

bono de disfrute

Genussschein m. spol

2. bono TRG.:

bono

Schuldverschreibung ž. spol

bono basura

Schundanleihe ž. spol

bonos de caja

Kassenanweisungen ž. spol pl

bonos de caja (tique)

Kassenbons m. spol pl

bonos de caja (factura)

Kassenzettel m. spol pl

bono convertible

Wandelschuldverschreibung ž. spol

bonos de disfrute

Genussscheine m. spol pl

bono del Estado

Staatsanleihe ž. spol

bonos de fundador

Gründeraktien ž. spol pl

bono hipotecario

Pfandbrief m. spol

bono matador

Killerbond m. spol

bono de opción

Optionsanleihe ž. spol

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m. spol

bono de participación (S. A.)

Partizipationsschein m. spol

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

bonanza [boˈnaṇθa] SAM. ž. spol

1. bonanza NAVT.:

bonanza

Flaute ž. spol

bonanza

Windstille ž. spol

hay [o hace] bonanza

es herrscht völlige Windstille

2. bonanza RUD.:

bonanza

reiche Erzader ž. spol

3. bonanza (prosperidad):

bonanza

Wohlstand m. spol

botones <pl botones> [boˈtones] SAM. m. spol

1. botones (en un hotel):

botones

Page m. spol

2. botones slabš. (recadero):

botones

Laufbursche m. spol

boneta [boˈneta] SAM. ž. spol NAVT.

boneta

Beisegel sr. spol

I . bonito¹ [boˈnito] SAM. m. spol ZOOL.

bonito

Bonito m. spol (Art Thunfisch)

II . bonito¹ [boˈnito] PRISL. lat. amer.

bonito

gut

pinta bonito

er/sie malt gut

se te ve bonito

das steht dir gut

bonuca [boˈnuka] SAM. ž. spol reg. ZOOL.

bonuca

Wiesel sr. spol

bondad [bon̩ˈdað ] SAM. ž. spol

1. bondad (cualidad de bueno):

bondad

Güte ž. spol

2. bondad (amabilidad):

bondad

Freundlichkeit ž. spol

bondad

Liebenswürdigkeit ž. spol

tenga la bondad de seguirme

seien Sie so freundlich und folgen Sie mir

tuvo la bondad de ayudarme

er/sie war so freundlich, mir zu helfen

bonsái <bonsáis> [bonˈsai̯] SAM. m. spol

bonsái

Bonsai m. spol