Prevodi za „compartirgeneroso“ v slovarju špansko » nemški

compartimento [kompartiˈmen̩to], compartimiento [kompartiˈmjen̩to] SAM. m. spol

compartimento

Abteilung ž. spol

compartimento (casilla)

Fach sr. spol

compartimento ŽEL.

Abteil sr. spol

compartimento ZRAČ. PROM.

Raum m. spol

compartimento de alquiler (en un banco)

Bankschließfach sr. spol

compartimento de carga

Laderaum m. spol

compartimento de equipajes

Gepäckraum m. spol

compartimentar [kompartimen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

compartimentar

aufteilen

compartimentar

einteilen

compartir [komparˈtir] GLAG. preh. glag.

1. compartir (tener en común):

compartir con

teilen mit +daj.

compartir la opinión de alguien

jds Meinung teilen

compartir la opinión de alguien

mit jdm einer Meinung sein

2. compartir (repartirse):

compartir entre

verteilen unter +daj.

compartir con

teilen mit +daj.

3. compartir (en medios sociales):

compartir

teilen

compartición [kompartiˈθjon] SAM. ž. spol RAČ.

compartición de archivos

gemeinsamer Dateizugriff

compartible [komparˈtiβle] PRID.

compartible

akzeptabel

tus ideas son compartibles

ich kann deine Ansichten nachvollziehen

compartimentación [kompartimen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

compartimentación

Aufteilung ž. spol

compartimentación

Einteilung ž. spol

compartimentación (en casillas)

Einteilung ž. spol in Fächer

comparecer [kompareˈθer] neprav. como crecer GLAG. nepreh. glag.

1. comparecer PRAVO:

comparecer

erscheinen

comparecer

auftreten

comparecer

komparieren

comparecer (como testigo/experto)

auftreten

comparecer ante un juez

vor Gericht erscheinen

2. comparecer (llegar):

comparecer

erscheinen

comparecer

auftauchen

comparendo [kompaˈren̩do] SAM. m. spol PRAVO

comparendo (disposición de comparecencia)

(Vor)ladung ž. spol

comparecimiento [kompareθiˈmjen̩to] SAM. m. spol PRAVO

comparecimiento

Vorführung ž. spol