Prevodi za „gomiti“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

gomia [ˈgomia] SAM. ž. spol

1. gomia (tarasca):

gomia

Xanthippe ž. spol

2. gomia (glotón):

gomia

Vielfraß m. spol

3. gomia (que consume):

gomia

Parasit m. spol

gomina® [goˈmina] SAM. ž. spol

gomina

Haarfestiger m. spol

omitir [omiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. omitir (dejar de hacer):

omitir

unterlassen

no omitir esfuerzos para conseguir algo

keine Mühen scheuen [o. nichts unversucht lassen] , um etw zu erreichen

2. omitir (pasar por alto):

omitir

auslassen

omitir una coma

ein Komma weglassen

comité [komiˈte] SAM. m. spol

comité

Komitee sr. spol

comité (junta)

Ausschuss m. spol

comité administrativo

Verwaltungsausschuss m. spol

comité de aforos

Bewertungsausschuss m. spol

comité central

Zentralkomitee sr. spol

Comité de Conciliación EU

Vermittlungsausschuss m. spol

comité consultivo

beratender Ausschuss

comité de dirección

Direktorium sr. spol

comité directivo del Banco Central Europeo

Direktorium der Europäischen Zentralbank

Comité Económico y Social EU

Wirtschafts- und Sozialausschuss m. spol

comité ejecutivo

Exekutivkomitee sr. spol

comité de empresa

Betriebsrat m. spol

comité investigador

Untersuchungsausschuss m. spol

comité monetario EU

Währungsausschuss m. spol

comité negociador

Verhandlungsdelegation ž. spol

comité de supervisión

Aufsichtsgremium sr. spol

Ccomité Olímpico Internacional

Internationales Olympisches Komitee

Comité de las Regiones EU

Ausschuss der Regionen

grafiti, graffiti [graˈfiti] SAM. m. spol

grafiti

Graffiti m. spol o sr. spol

gombo [ˈgombo] SAM. m. spol BOT.

gombo

Rosenpappel ž. spol

gombo

Okra ž. spol

gomoso [goˈmoso] SAM. m. spol

gomoso

Dandy m. spol

gomero [goˈmero] SAM. m. spol lat. amer. (árbol)

gomero

Kautschukbaum m. spol

gominola [gomiˈnola] SAM. ž. spol

gominola

≈ Gummibärchen sr. spol

fomes <pl fomes> [ˈfomes] SAM. m. spol, fómite [ˈfomite] SAM. m. spol MED.

fomes

Infektionsträger m. spol

vómito [ˈbomito] SAM. m. spol

vómito (acción)

Erbrechen sr. spol

vómito (lo vomitado)

Erbrochene(s) sr. spol

vómito MED.

Vomitus sr. spol

vómito de sangre

Blutsturz m. spol

provocar vómitos

zum Erbrechen bringen

mitin [ˈmitin] SAM. m. spol

1. mitin POLIT.:

mitin

Meeting sr. spol

mitin

Treffen sr. spol

mitin

Zusammenkunft ž. spol

2. mitin ŠPORT:

mitin

Veranstaltung ž. spol

mitin

Treffen sr. spol

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung ž. spol

mitin de atletismo

Leichtathletiktreffen sr. spol

3. mitin (fraza):

dar el mitin pog.

eine Szene machen

dar el mitin pog.

Krach schlagen

emitir [emiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. emitir TELEKOM., RADIO:

emitir

senden

emitir

ausstrahlen

la radio emite el concierto

das Konzert wird vom Rundfunk übertragen

2. emitir:

emitir (luz)

ausstrahlen

emitir (radiación)

abgeben

emitir (radiación)

emittieren

emitir (calor, olor)

ausstrahlen

emitir (calor, olor)

abgeben

emitir (humo)

ausstoßen

3. emitir (grito):

emitir

ausstoßen

emitir

von sich daj. geben

4. emitir (dictamen):

emitir

abgeben

emitir

äußern

5. emitir FINAN.:

emitir

ausgeben

emitir

emittieren

emitir billetes de banco

Banknoten in Umlauf bringen [o. ausgeben]

somita SAM.

Geslo uporabnika

somita (embriología) m. spol BIOL., MED. strok.

Somit m. spol strok.

goma SAM.

Geslo uporabnika

chillar goma lat. amer. pog.

mit kreischenden Reifen losfahren