Prevodi za „lesten“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

leste [ˈleste] SAM. m. spol

1. leste NAVT.:

leste

Ost

2. leste (viento):

leste

Ostwind m. spol

lesión [leˈsjon] SAM. ž. spol

1. lesión (daño):

lesión (corporal)

Verletzung ž. spol

lesión (de órgano)

Fehler m. spol

lesión (de órgano)

Schaden m. spol

lesión articular

Gelenkverletzung ž. spol

lesión cardiaca

Herzfehler m. spol

lesión cerebral

Hirnschaden m. spol

lesiones corporales

Körperverletzung ž. spol

lesión deportiva

Sportverletzung ž. spol

lesión pulmonar

Lungenschädigung ž. spol

lesión valvular

Herzklappenfehler m. spol

2. lesión fig. (daño):

lesión

Verletzung ž. spol

lesión de fama

Schädigung ž. spol

2. lesión PRAVO:

lesión

Körperverletzung ž. spol

lesión de un bien jurídico

Rechtsgutsverletzung ž. spol

lesión culposa

fahrlässige Körperverletzung

lesión del deber de esmero

Sorgfaltspflichtverletzung ž. spol

lesión del derecho constitucional

Verfassungsrechtsverletzung ž. spol

lesión grave

gefährliche Körperverletzung

lesión mortal

Körperverletzung mit Todesfolge

lente [ˈlen̩te] SAM. m. spol o ž. spol

1. lente (gafas):

lente

Brille ž. spol

el abuelo lleva lentes

der Großvater trägt eine Brille

2. lente (cristal) t. FOTO.:

lente

(Glas)linse ž. spol

lente convergente/divergente

Sammel-/Zerstreuungslinse ž. spol

lentes de contacto

Kontaktlinsen ž. spol pl

lente frontal

Frontlinse ž. spol

lentes progresivas

Progressivgläser sr. spol pl

lente para telefoto

Fernbildlinse ž. spol

I . lesotense [lesoˈtense] PRID.

lesotense

lesothisch

II . lesotense [lesoˈtense] SAM. m. in ž. spol

lesotense

Lesother(in) m. spol (ž. spol)

celeste [θeˈleste] PRID.

1. celeste (célico):

celeste

Himmels-

cuerpos celestes

Himmelskörper m. spol pl

2. celeste (color):

celeste

hellblau

celeste

himmelblau

lenteja [len̩ˈtexa] SAM. ž. spol

lenteja

Linse ž. spol

dar algo por un plato de lentejas fig.

etw für ein Linsengericht hergeben

lesivo (-a) [leˈsiβo, -a] PRID.

lesivo (-a)

schädlich

lesivo (-a)

schädigend

lesear [leseˈar] GLAG. nepreh. glag. Čile

lesear

herumalbern

lesera [leˈsera] SAM. ž. spol Boliv., Čile, Peru

lesera

Dummheit ž. spol

lesera

Blödsinn m. spol

ostén [osˈten] SAM. m. spol RDom

ostén (presunción)

Angeberei ž. spol

ostén (presunción)

Protzigkeit ž. spol pog.

ostén (arrogancia)

Arroganz ž. spol

ostén (arrogancia)

Überheblichkeit ž. spol

fastén [fasˈten] PRID. Puerto Rico

fastén

prahlerisch

fastén

angeberisch

sostén [sosˈten] SAM. m. spol

1. sostén ARHIT.:

sostén

Träger m. spol

sostén

Stütze ž. spol

pilar de sostén

Stützpfeiler m. spol

2. sostén (prenda):

sostén

Büstenhalter m. spol

sostén

BH m. spol

3. sostén (moral):

sostén

Stütze ž. spol

sostén

Unterstützung ž. spol

4. sostén:

sostén (de familia)

Unterhalt m. spol

sostén (alimentos)

Nahrung ž. spol

lesueste [leˈsweste] SAM. m. spol

1. lesueste (punto geográfico):

lesueste

Ostsüdosten m. spol

2. lesueste (viento):

lesueste

Ostsüdostwind m. spol

roten [ˈrroten] SAM. m. spol

1. roten BOT.:

roten

Rotangpalme ž. spol

2. roten Puerto Rico (bastón):

roten

Spazierstock m. spol aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SAM. m. spol

de buten pog.

toll

de buten pog.

großartig

I . fetén <pl fetén> [feˈten] PRID.

1. fetén (excelente):

fetén

außerordentlich

fetén

hervorragend

una chica fetén sleng

ein tolles Mädchen

una chica fetén sleng

eine klasse Frau

2. fetén (auténtico):

fetén

authentisch

fetén

echt

II . fetén [feˈten] SAM. ž. spol pog. (verdad)

fetén

Wahrheit ž. spol

gluten [ˈgluten] SAM. m. spol

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m. spol

2. gluten BOT.:

gluten

Gluten sr. spol

retén SAM.

Geslo uporabnika

retén (puesto de policía) m. spol Meh.

Polizeiposten m. spol