Prevodi za „módny“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

modal [moˈðal] PRID.

modal

modal

moda [ˈmoða] SAM. ž. spol

moda

Mode ž. spol

vestido/peinado de moda

modische Kleidung/Frisur

tienda de moda

Modegeschäft sr. spol

diseñador de moda

Modedesigner m. spol

moda inteligente

intelligente Mode

moda urbana

urbane Mode

moda urbana

Street-Fashion ž. spol

moda ad lib

Adlib-Mode ž. spol

estar de moda

(in) Mode sein

ponerse/pasar de moda

in Mode/aus der Mode kommen

ir a la (última) moda

sich nach der neuesten Mode kleiden

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] SAM. m. spol ZOOL.

poni

Pony sr. spol

moderno (-a) [moˈðerno, -a] PRID. (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit ž. spol

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modado (-a) [moˈðaðo, -a] PRID. Kolumb.

bien/mal modado

anständig/unanständig

modelo¹ [moˈðelo] SAM. m. spol

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell sr. spol

modelo

Vorbild sr. spol

modelo económico

Wirtschaftsmodell sr. spol

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell sr. spol

modelo

Muster sr. spol

modelo

Vorlage ž. spol

modelo de contrato

Vertragsmuster sr. spol

modelo de datos RAČ.

Datenmodell sr. spol

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster sr. spol

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. TRG.:

modelo

Modell sr. spol

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell sr. spol

4. modelo (esquema):

modelo

Schema sr. spol

5. modelo (vestido):

modelo

Modell sr. spol

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular sr. spol

modoso (-a) [moˈðoso, -a] PRID.

ser [o estar] modoso

gute Manieren haben

modo SAM.

Geslo uporabnika

ni modo Meh. pog.

es hilft alles nichts

mode SAM.

Geslo uporabnika

mode (toalla sanitaria) m. spol Ven.

[Damen]binde ž. spol