Prevodi za „marksman“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

marisma [maˈrisma] SAM. ž. spol

marisma

sumpfiges Küstenland sr. spol

marisma

Marschland sr. spol

ombudsman <ombudsmen> [ombuðsˈman] SAM. m. spol

ombudsman

Ombudsmann m. spol

marketing <pl. marketings> [ˈmarketiŋ], márquetinprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [ˈmarketin] <pl. márquetines> SAM. m. spol TRG.

marketing

Marketing sr. spol

marketing ecológico [o verde]

Ökomarketing sr. spol

marketing de redes

Netzwerkmarketing sr. spol

director de marketing

Marketing-Direktor m. spol

director de marketing

Vertriebsleiter m. spol

plan de marketing

Vermarktungsplan m. spol

plan de marketing

Marketingplan m. spol

responsable de marketing de una empresa

für das Marketing Verantwortlicher eines Unternehmens

marimanta [mariˈman̩ta] SAM. ž. spol pog.

marimanta

Gespenst sr. spol

talismán [talisˈman] SAM. m. spol

talismán

Talisman m. spol

marimandón (-ona) [mariman̩ˈdon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

marimandón (-ona)

herrschsüchtige Person ž. spol

marión [maˈrjon] SAM. m. spol ZOOL.

marión

Stör m. spol

marga [ˈmarɣa] SAM. ž. spol GEOGR.

marga

Mergel m. spol

mareta [maˈreta] SAM. ž. spol

1. mareta (marullo):

mareta

Wellengang m. spol

2. mareta (rumor):

mareta

Raunen sr. spol in einer Menschenmenge

3. mareta (alteración del ánimo):

mareta

Sinneswandel m. spol

mareta

Meinungsänderung ž. spol

marcha [ˈmarʧa] SAM. ž. spol

1. marcha (ida):

marcha

Fortgang m. spol

su marcha de la empresa fue bendecida por todos

sein/ihr Fortgang aus der Firma wurde von allen mit Erleichterung aufgenommen

2. marcha (movimiento):

marcha

Gang m. spol

poner en marcha

in Gang setzen

poner en marcha la producción

die Produktion aufnehmen

3. marcha (caminata):

marcha

Lauf m. spol

este domingo haremos una marcha por la costa

diesen Sonntag werden wir an der Küste entlang laufen

4. marcha (curso):

marcha

Verlauf m. spol

marcha de los negocios

Geschäftsverlauf m. spol

informe sobre la marcha del trabajo

Bericht über den Stand der Arbeit

la marcha de los acontecimientos

der Gang der Ereignisse

5. marcha (velocidad):

marcha

Gang m. spol

marcha atrás

Rückwärtsgang m. spol

marcha corta AVTO.

kleiner Gang

marcha larga AVTO.

großer Gang

meter una marcha AVTO.

einen Gang einlegen

6. marcha tb. VOJ. (desplazamiento de personas):

marcha

Marsch m. spol

marcha de protesta

Protestmarsch m. spol

marcha silenciosa

Schweigemarsch m. spol

7. marcha (salida):

marcha

Abreise ž. spol

¡en marcha!

los geht's!

8. marcha sleng (acción):

marcha

Stimmung ž. spol

ir de marcha

ausgehen

llevar [o tener] marcha

unternehmungslustig sein

¡aquí hay mucha marcha!

hier ist die Hölle los!

9. marcha GLAS.:

marcha

Marsch m. spol

10. marcha ŠPORT:

marcha (atlética)

Gehen sr. spol

11. marcha (fraza):

a toda marcha

mit voller Geschwindigkeit

tuve que terminar la tesina a toda marcha

ich musste die Diplomarbeit im Eiltempo fertig stellen

han dado marcha atrás al proyecto

sie haben das Projekt rückgängig gemacht

sobre la marcha

zum richtigen Zeitpunkt

lo decidiremos sobre la marcha

wir werden es unmittelbar vor Ort entscheiden

martín [marˈtin] SAM. m. spol

martín pescador ZOOL.

Eisvogel m. spol

martín del río ZOOL.

Nachtreiher m. spol

maruja [maˈruxa] SAM. ž. spol pog.

maruja

≈ Klatschtante ž. spol

maruja slabš.

ungebildete Hausfrau

maraña [maˈraɲa] SAM. ž. spol

1. maraña (maleza):

maraña

Gestrüpp sr. spol

2. maraña (lío):

maraña

Wirrwarr m. spol

maraña de cabello

zerzaustes Haar

maraña de hilo

unentwirrbarer Knäuel

3. maraña (embuste):

maraña

List ž. spol

4. maraña BOT. (coscoja):

maraña

Kermeseiche ž. spol

marcar GLAG.

Geslo uporabnika

marcar (llamar por teléfono) Meh.

anrufen