špansko » nemški

Prevodi za „remodels“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

remodelar: prehodni glagol
remorder: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
remordedor: pridevnik in prislov
remodelación: samostalnik
remoquete: samostalnik
remontar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
remolcar: prehodni glagol
remondar: prehodni glagol
remolque: samostalnik
remoción: samostalnik
remolino: samostalnik
remolada: samostalnik
remolonear: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
remolienda: samostalnik
remosquearse: pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: remodelar , remorder , remordedor , remodelación , remoquete , remosquearse , remolienda , remolonear , remolada , remolino , remoción , remolque , remondar , remolcar in remontar

remodelar [rremoðeˈlar] GLAG. preh. glag.

1. remodelar (reestructurar):

remodelar

umgestalten

remodelar el gobierno

die Regierung umbilden

2. remodelar TEH.:

remodelar

umformen

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] GLAG. preh. glag.

1. remorder (atormentar):

remorder

quälen

me remuerde (la conciencia) no haber ayudado

ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht geholfen habe

2. remorder (morder):

remorder

erneut beißen

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] GLAG. povr. glag.

remorder remorderse:

remorderse

sich quälen

remordedor(a) [rremorðeˈðor(a)] PRID.

remordedor(a)

quälend

remordedor(a)

beunruhigend

remodelación [rremoðelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. remodelación (reestructuración):

remodelación

Umgestaltung ž. spol

remodelación GOSP.

Umstrukturierung ž. spol

remodelación del gabinete

Kabinettsumbildung ž. spol

2. remodelación TEH.:

remodelación

Umformen sr. spol

remoquete [rremoˈkete] SAM. m. spol

1. remoquete pog. (apodo):

remoquete

Spitzname m. spol

2. remoquete (golpe):

remoquete

Faustschlag m. spol

3. remoquete (pulla):

remoquete

spitze Bemerkung ž. spol

remoquete

Stichelei ž. spol

4. remoquete pog. (galanteo):

remoquete

Flirten sr. spol

I . remontar [rremon̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

II . remontar [rremon̩ˈtar] GLAG. povr. glag. remontarse

1. remontar:

remontarse (volar)

aufsteigen

remontarse (volar)

in die Höhe steigen

remontarse (ave)

sich in die Lüfte erheben

2. remontar (gastos):

remontarse a

sich belaufen auf +tož.

remontarse a

betragen +tož.

3. remontar (pertenecer):

remontarse

zurückgehen

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

der Bau der Kirche geht ins letzte Jahrhundert zurück

4. remontar (retroceder):

remontarse

zurückgehen

el historiador se remonta hasta la edad media

der Historiker geht bis ins Mittelalter zurück

el discurso se remonta a los orígenes del automóvil

die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück

remolcar <c → qu> [rremolˈkar] GLAG. preh. glag.

1. remolcar t. NAVT.:

remolcar (arrastrar)

schleppen

remolcar (un vehículo averiado)

abschleppen

2. remolcar (convencer):

remolcar

überreden

me remolcaron a participar

sie bewegten mich zur Teilnahme

remondar [rremon̩ˈdar] GLAG. preh. glag.

remondar

nachschneiden

remolque [rreˈmolke] SAM. m. spol

1. remolque:

remolque (arrastre)

Schleppen sr. spol

remolque (de un vehículo averiado)

Abschleppen sr. spol

2. remolque (vehículo):

remolque

Anhänger m. spol

remolque intermedio ŽEL.

Mitteltriebwagen m. spol

3. remolque:

remolque (cuerda)

Schlepptau sr. spol

remolque (para averías)

Abschleppseil sr. spol

a remolque de alguien pog.

in jds Schlepptau

llevar a remolque

schleppen

llevar a remolque

im Schlepptau haben

llevar a remolque (un coche averiado)

abschleppen

hacer algo a remolque

etw nur widerwillig tun

remoción [rremoˈθjon] SAM. ž. spol

1. remoción:

remoción (eliminación)

Entfernung ž. spol

remoción (eliminación)

Beseitigung ž. spol

remoción (de un obstáculo)

Wegräumen sr. spol

2. remoción:

remoción (agitación)

Aufwühlen sr. spol

remoción (dando vueltas)

Umrühren sr. spol

3. remoción (de un asunto):

remoción

Aufrühren sr. spol

remoción

Aufwärmen sr. spol pog.

4. remoción (de un cargo):

remoción

Absetzung ž. spol

remoción

Amtsenthebung ž. spol

5. remoción (investigación):

remoción en

Herumwühlen sr. spol in +daj.

remolino [rremoˈlino] SAM. m. spol

1. remolino:

remolino (movimiento)

Wirbel m. spol

remolino (de agua)

Strudel m. spol

remolino de polvo

Staubwirbel m. spol

remolino de viento

Wirbelwind m. spol

2. remolino (pelo):

remolino

(Haar)wirbel m. spol

3. remolino (gente):

remolino

Gewimmel sr. spol

4. remolino (confusión):

remolino

Trubel m. spol

5. remolino pog. (persona):

remolino

Wirbelwind m. spol

remolada [rremoˈlaða] SAM. ž. spol GASTR.

remolada

Remoulade ž. spol

I . remolonear [rremoloneˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. remolonear (vaguear):

remolonear

faulenzen

2. remolonear (escaquearse):

remolonear

sich drücken

II . remolonear [rremoloneˈarse] GLAG. povr. glag. remolonearse

1. remolonear (vaguear):

remolonearse

faulenzen

2. remolonear (escaquearse):

remolonearse

sich drücken

remolienda [rremoˈljen̩da] SAM. ž. spol Argent., Urug. pog. (juerga)

remolienda

Gaudi ž. spol

remosquearse [rremoskeˈarse] GLAG. povr. glag.

1. remosquearse pog. (estar receloso):

remosquearse

argwöhnisch [o. misstrauisch] sein

2. remosquearse TIPOGRAF. (pliego):

remosquearse

verschwommen [o. unklar] erscheinen

remosquearse

ein doppeltes Druckbild aufweisen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

remodelo
remodelas / remodelás
remodela
remodelamos
remodeláis
remodelan

Prevodi za „remodels“ v slovarju špansko » nemški

remodelar [rremoðeˈlar] GLAG. preh. glag.

1. remodelar (reestructurar):

2. remodelar TEH.:

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] GLAG. preh. glag.

1. remorder (atormentar):

2. remorder (morder):

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] GLAG. povr. glag.

remorder remorderse:

remordedor(a) [rremorðeˈðor(a)] PRID.

remodelación [rremoðelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. remodelación (reestructuración):

2. remodelación TEH.:

remoquete [rremoˈkete] SAM. m. spol

1. remoquete pog. (apodo):

2. remoquete (golpe):

3. remoquete (pulla):

4. remoquete pog. (galanteo):

I . remontar [rremon̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. remontar (superar):

2. remontar:

3. remontar (elevar):

4. remontar (sobrepasar):

5. remontar (la caza):

6. remontar VOJ.:

7. remontar:

II . remontar [rremon̩ˈtar] GLAG. povr. glag. remontarse

1. remontar:

2. remontar (gastos):

3. remontar (pertenecer):

4. remontar (retroceder):

remolcar <c → qu> [rremolˈkar] GLAG. preh. glag.

1. remolcar t. NAVT.:

2. remolcar (convencer):

remondar [rremon̩ˈdar] GLAG. preh. glag.

remolque [rreˈmolke] SAM. m. spol

1. remolque:

2. remolque (vehículo):

3. remolque:

remoción [rremoˈθjon] SAM. ž. spol

1. remoción:

2. remoción:

3. remoción (de un asunto):

4. remoción (de un cargo):

5. remoción (investigación):

remolino [rremoˈlino] SAM. m. spol

1. remolino:

2. remolino (pelo):

3. remolino (gente):

4. remolino (confusión):

5. remolino pog. (persona):

remolada [rremoˈlaða] SAM. ž. spol GASTR.

I . remolonear [rremoloneˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. remolonear (vaguear):

2. remolonear (escaquearse):

II . remolonear [rremoloneˈarse] GLAG. povr. glag. remolonearse

1. remolonear (vaguear):

2. remolonear (escaquearse):

remolienda [rremoˈljen̩da] SAM. ž. spol Argent., Urug. pog. (juerga)

remosquearse [rremoskeˈarse] GLAG. povr. glag.

1. remosquearse pog. (estar receloso):

2. remosquearse TIPOGRAF. (pliego):

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj